Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Ik wil graag weten wat de graf tekst in het cealic in het nederlands betekend van een overledrn vriendin

0 stemmen
De graftekst van een vriendin luid :

Beidh mé choiche sásta i láthair dé

Kan iemand mij vertellen wat dit in het nederlands bekend.

Vriendelijk dank.
Esther
Nov 1, 2016 geplaatst in Overig door Essie9901

1 Antwoord

0 stemmen
Ik zal voor eeuwig gelukkig (zalig) zijn in de nabijheid van God.
Nov 1, 2016 beantwoord door spanishjohan
Dank je wel... het is al een tijd geleden...Heb het ooit geweten maar was het vergeten.. vanwege Allerheiligen vandaag bij o.a. haar graf geweest...blij met dit antwoord
Nov 1, 2016 gereageerd door Essie9901

Gerelateerde vragen

1 antwoord 13,221x bekeken
ik wil graag weten wat ik hou van jou in sinti taal is
Feb 20, 2017 geplaatst in Overig door Maria Meyer
1 antwoord 375x bekeken
ik wil graag weten wat secound in het nederlands is
Feb 10, 2015 geplaatst in Nederlands door gerdiena
...