Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent "jamacuco" ?

0 stemmen
Iets in de zin van hartaanval?
Nov 28, 2016 geplaatst in Spaans door feikeveldman

1 Antwoord

0 stemmen
Jamacuco = Indisposición repentina y sin gravedad. Una enfermedad leve
Jamacuco = een niet ernstige, plotselinge onpasselijkheid, plotseling onwel worden, een flauwte.
Nov 28, 2016 beantwoord door spanishjohan
Beste spanishjohan,
Hartelijk dank voor je snelle en duidelijke antwoord. Kon het nergens vinden. Waar zoek jij dit soort dingen en/of heb je een tip waar vertalingen te zoeken?
De ante mano, muchas gracias.
Saludos
Nov 29, 2016 gereageerd door feikeveldman
Dolor o enfermedad repentina: le dió un jamacuco y se lo han llevado al hospital.
Nov 29, 2016 gereageerd door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 158x bekeken
Wat betekent het woord 'inmersiva' in de onderstaande zin?
Mei 19, 2023 geplaatst in Spaans door mujer
1 antwoord 275x bekeken
Wat betekent: la ruñidera
Okt 1, 2022 geplaatst in Spaans door MarijkeSpaans
1 antwoord 327x bekeken
Wat betekent 'reviste' in deze zin?
Mei 23, 2020 geplaatst in Spaans door mujer
1 antwoord 300x bekeken
Wat betekent 'vitoreando'
Apr 15, 2020 geplaatst in Spaans door Nelis
1 antwoord 336x bekeken
Wat betekent 'y salpicada de escasos árboles'?
Jan 5, 2020 geplaatst in Spaans door mujer
...