Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Is het dichtbij .... of dicht bij .....

0 stemmen
Het ligt dichtbij Lyon of het ligt dicht bij Lyon.
Welke is goed?
Jun 13, 2017 geplaatst in Nederlands door Qwertyuiop

1 Antwoord

0 stemmen
dichtbij en dicht bij zijn beide goed maar hebben wel verschillende betekenissen:

Dichtbij is een bijwoord. Het is geen voorzetsel en er hoeft dus geen woord achter te komen.
Hoe dichtbij ben jij al? Ik ben dichterbij dan Jan.

Dicht bij is een woordgroep. Het bestaat uit het voorzetsel bij en het woord dicht dat bedoeld is als versterking. Omdat bij een voorzetsel is, moet er een woord achter komen te staan, een zelfstandig naamwoord of een persoonlijk voornaamwoord.
Hij woont dicht bij zijn werk.
Schuif de stoel maar dichter bij de tafel.
Kom eens een beetje dichter bij mij zitten.

Dus in jouw vraag is het: Het ligt dicht bij Lyon
Jun 14, 2017 beantwoord door spanishjohan
...