Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je "heemtuin" in het Duits?

0 stemmen
Wij krijgen in onze Botanische Tuin Jochumhof Steyl veel Duitse bezoekers en willen infoborden in het Duits aanschaffen. De vertaling van het woord ' heemtuin'  levert problemen op.
Aug 9, 2017 geplaatst in Duits door TedvanMeijel

1 Antwoord

0 stemmen
Der Naturnahe Garten, Ökogarten oder Naturgarten. Eventueel ook: botanischer Garten

Voor specificaties:
https://de.wikipedia.org/wiki/Naturgarten
https://nl.wikipedia.org/wiki/Heemtuin
Aug 10, 2017 beantwoord door spanishjohan
Aug 10, 2017 gewijzigd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 672x bekeken
Hoe vertaal je laaggeletterd in het Duits?
Mar 8, 2019 geplaatst in Duits door xmoonen
1 antwoord 904x bekeken
Dit is een leuke: hoe vertaal je geneuzel in het Duits.
Sep 5, 2012 geplaatst in Duits door Jos-S
1 antwoord 424x bekeken
Hoe vertaal je "kollert' van duits naar nederlands?
Mei 20, 2012 geplaatst in Duits door <<>><>
1 antwoord 2,401x bekeken
Hoe zeg je in het Duits dat je op kamers gaat wonen?
Mar 4, 2018 geplaatst in Duits door helpdankje
...