Beste Steven,
Je bedoelt waarschijnlijk : ''God (de Here) zegene u en behoede u".
Deze vers staat bekend als de zegen van Aäron (Numeri 6:24 Vulgata)
In het latijn schrijf je :
benedicat tibi Dominus et custodiat te
De complete zegen van Aaron luidt :
benedicat tibi Dominus et custodiat te
Ostendat Dominus faciem suam tibi, et misereatur tui
Convertat Dominus vultum suum ad te, et det tibi pacem
God (de Here) zegene u en behoede u;
God (de Here) doe zijn aangezicht over u lichten en zij u genadig;
God (de Here) verheffe zijn aangezicht over u en geve u vrede.
Wellicht heb je hier wat aan ?
