zoek deze tekst in het latijn: hetgeen waar je jezelf tegen verzet dat blijft, wat je accepteert kan je loslaten

Question

wie kan mij helpen ? Ik zoek deze tekst in het latijn. Het is voor een tattoo en wil daarom zeker weten dat de tekst in het latijn juist is. groeten, Karin

Comments

dat wordt een lang tattoe. Je zult de tekst een beetje moeten inkorten: bv. verzet bindt/blijft, acceptatie maakt vrij/bevrijdt of iets dergelijks!

Answer 1

Een mogelijkheid:
quod tibi resistere quod superest, quid tibi accipere tibi possis dimittan
waartegen je je verzet blijft, wat je accepteert kun je loslaten

verkorte versie: resistencia manet, acceptatione facet liberum
verzet blijft, acceptatie maakt vrij

Comments

thanks voor jou reactie johan, k ga ermee aan de slag