Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Nieuwe vragen

Nieuwe vragen

3 antwoorden 465x bekeken
hoe vertaal ik spaarpot in het duits
Nov 18, 2011 geplaatst in Duits door anoniem
2 antwoorden 415x bekeken
Hoe zou ik "Snaaitaart" (snoeptaart) in het duits moeten vertalen?
Nov 18, 2011 geplaatst in Duits door anoniem
2 antwoorden 3,351x bekeken
Hoe vertaal je "de rand van de samenleving" "buiten de boot vallen" in het engels?
Nov 17, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
2 antwoorden 1,043x bekeken
Wat is in het duits: Het liefst kijk ik de film 'de smurfen'.
Nov 17, 2011 geplaatst in Duits door anoniem
2 antwoorden 545x bekeken
wat betekent optic nerve in het Nederlands
Nov 17, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
2 antwoorden 488x bekeken
hoe zeg je 'lavament' in het Portugees
Nov 17, 2011 geplaatst in Portugees door anoniem
3 antwoorden 11,760x bekeken
wat betekent conjo con peros in het spaans [gesloten]
Nov 16, 2011 geplaatst in Spaans door anoniem
6 antwoorden 5,786x bekeken
Hoe zeg je klas in het Engels?
Nov 16, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
3 antwoorden 1,205x bekeken
Wat is de officiële vertaling van 'Ik ga'.
Nov 16, 2011 geplaatst in Frans door anoniem
7 antwoorden 2,671x bekeken
Hoe zeg je in het Spaans: niet goed, niet slecht
Nov 16, 2011 geplaatst in Spaans door anoniem
1 antwoord 256x bekeken
Hoe vertaal je 'de volgende aub' en 'gesneden?'
Nov 16, 2011 geplaatst in Frans door anoniem
1 antwoord 481x bekeken
Hoe vertaal je "unhashable" naar het Nederlands
Nov 16, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 180x bekeken
ik zoek de vertaling voor "coveted" open ended straight draw
Nov 15, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
3 antwoorden 354x bekeken
gebouwd met liefde
Nov 15, 2011 geplaatst in Italiaans door anoniem
2 antwoorden 385x bekeken
wat betekent afkolven
Nov 15, 2011 geplaatst in Portugees door anoniem
1 antwoord 247x bekeken
waarom zegt hij: er is momenteel een storing?
Nov 14, 2011 geplaatst in Overig door anoniem
3 antwoorden 344x bekeken
wat moet ik doen met automatisch bepaalde vertalingen?
Nov 14, 2011 geplaatst in Nederlands door anoniem
1 antwoord 885x bekeken
wat betekent bine ai venit in het nederlands
Nov 14, 2011 geplaatst in Overig door anoniem
1 antwoord 5,278x bekeken
wat betekent strever ? gewoon in het nederlands ?
Nov 13, 2011 geplaatst in Nederlands door anoniem
Pagina:
...