Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(837)
Engels
(1,314)
Spaans
(509)
Frans
(906)
Duits
(560)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(621)
Overig
(274)
Nieuwe vragen & antwoorden
Nieuwe vragen & antwoorden
0
antwoorden
9
x bekeken
Graag een vertaling voor: Ik worstel en verga als parodie op Luctor et Emergo
22 uren
geleden
geplaatst
in
Latijn
door
Arie*
latijn
zeeland
1
antwoord
26
x bekeken
hoe vorm je een verkleinwoord,?
Apr 18
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
21
x bekeken
Wat betekent het Franse woord 'houilleur'?
Apr 17
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
vertaling
3
antwoorden
2,144
x bekeken
Herkent iemand de taal in mijn nachtmerries.
Apr 6
beantwoord
in
Latijn
door
kish
1
antwoord
50
x bekeken
pretérito indefinido
Mar 28
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
48
x bekeken
Hoe bepaal ik of ik voorn 'naar' het woord "A" of "HACIA" moet gebruiken?
Mar 22
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
spaans-nederlands
2
antwoorden
403
x bekeken
stuurhuistunnel inclusief stuurhuis (van een auto)
Mar 18
beantwoord
in
Frans
door
Ericbarg
1
antwoord
77
x bekeken
kan ik e-mail ontvangen Spaanse documenten in het Nederlands vertalen
Feb 12
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
spaans
nederlands
1
antwoord
82
x bekeken
Gebruik informele aanspreekvorm Duits
Feb 8
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
nederlands-duits
aanspreekvorm
0
antwoorden
53
x bekeken
In het rechter vak van google vertalen staat - vertaling kopiëren - vertaling beoordelen - vertalen delen.
Feb 6
geplaatst
in
Overig
door
Rienus
1
antwoord
113
x bekeken
Deense breitermen
Jan 22
beantwoord
in
Overig
door
deenselieve
1
antwoord
116
x bekeken
' life is war ' danwel "het leven is oorlog/strijd" in het latijn?
Jan 18
beantwoord
in
Latijn
door
spanishjohan
0
antwoorden
78
x bekeken
Ik heb 16 pagina’s uit een oud psalm/gebedsboekje in oud/middel Nederlands handschrift welke ik niet kan vertalen.
Jan 6
geplaatst
in
Nederlands
door
Erikvanrens
gebedsboek
in
oud
middel
nederlands
1
antwoord
80
x bekeken
In een boek is er sprake van "La Croix-au-Gavre, ...; fief flégard." Wat is een 'fief flégard'?
Jan 5
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
1
antwoord
96
x bekeken
Wat betekent het Franse woord 'oaveur'?
Dec 29, 2023
beantwoord
in
Frans
door
spanishjohan
vertaling
2
antwoorden
5,529
x bekeken
Is "veel plezier" in het Spaans "mucho gusto" ???
Dec 22, 2023
beantwoord
in
Spaans
door
yancito
veel
plezier
1
antwoord
97
x bekeken
Is de gerundios van werkwoorden eindigend op IR en ER hetzelfde in hetzelfde in het Spaans?
Dec 4, 2023
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
117
x bekeken
Waarom is het: Antes les gustaba mucho el cine
Nov 30, 2023
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
114
x bekeken
Op een factuur lees ik : "6%shizzle"..Ik weet wat het is maar Ik krijg vind geen vertaling van het woord shizzle
Nov 28, 2023
beantwoord
in
Engels
door
spanishjohan
1
antwoord
95
x bekeken
Over het accent aigu ´ staat dat het alleen op de letter E kan voorkomen. Is dat enkel op de hoofdletter E?
Nov 22, 2023
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
accent
aigu
Bekijk ook
alle vragen
of zoek via
populaire trefwoorden
.
...
