Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Nieuwe vragen & antwoorden
Nieuwe vragen & antwoorden
1
antwoord
59
x bekeken
weet iemand wat 'zythogurgus' betekent?
Nov 2
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
1
antwoord
94
x bekeken
wat betekent "Tho' the wae-fu' may cease frae their greeting."
Okt 2
beantwoord
in
Engels
door
Zoë 1212
1
antwoord
341
x bekeken
er komt de laatste dagen vaak geen respons
Sep 28
beantwoord
in
Frans
door
PepijndeVos
niet
thuis
1
antwoord
97
x bekeken
Wat betekent in deze zin: "klugheit" en "trangfalen"
Sep 25
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
1
antwoord
119
x bekeken
Mijn woning ligt aan rrn privéweg met 5 woningen heb ik dan recht van overpad?
Sep 6
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
recht
van
overpad
1
antwoord
178
x bekeken
Hoe vertaal ik : een kleine vos op ons dak
Aug 31
beantwoord
in
Latijn
door
AnjaB
1
antwoord
131
x bekeken
Waarom is er geen NL woord voor het Engelse lovestory?
Aug 19
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
engels
2
antwoorden
159
x bekeken
waarom werkt deze weer niet goed ,is lang geleden we dit voor handen hadden pffff
Aug 4
beantwoord
in
Nederlands
door
leovogels
1
antwoord
165
x bekeken
sedert kort werkt de vertaling Nederlands/Engels niet meer
Jul 29
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
nederlands
en
engelse
vertalingen
1
antwoord
155
x bekeken
Wat is een T-BONE STEAK in het Frans? Voor antwoord zie bij commentaar
Jul 29
beantwoord
in
Frans
door
spanishjohan
1
antwoord
430
x bekeken
Nederlandse vertaling engelse woord 'Discount shop'
Jul 22
beantwoord
in
Engels
door
BasBrander
van
engels
naar
nederlands
vertalen
1
antwoord
114
x bekeken
waarom krijg ik niet mijn vertaling in mijn e-mail
Jul 18
beantwoord
in
Frans
door
spanishjohan
1
antwoord
275
x bekeken
Graag een vertaling voor: Ik worstel en verga als parodie op Luctor et Emergo
Jul 15
beantwoord
in
Latijn
door
drmat
latijn
zeeland
2
antwoorden
748
x bekeken
Wie kan voor mij 'onze liefde is sterk' vertalen naar het Latijns?
Jul 15
beantwoord
in
Overig
door
drmat
vertalen
2
antwoorden
618
x bekeken
Wie kan deze vraag vertalen naar het Latijn: "Wil jij mijn meter zijn?"
Jul 15
beantwoord
in
Latijn
door
drmat
latijn
vertalen
1
antwoord
130
x bekeken
Wie kan Zaunschlieffer vertalen?
Jul 15
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
vertalen
1
antwoord
153
x bekeken
vertaaldeze vaste formule: modo debito
Jul 13
beantwoord
in
Latijn
door
drmat
akte
1
antwoord
147
x bekeken
Hoe klik ik in ‘vertalen.nu’ op OVERIGE TALEN? Ik zie alleen optie veel gebruikte talen
Jun 17
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
beschikbare
talen
1
antwoord
160
x bekeken
Opdraaien voor alles franse vertaling
Mei 31
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
vertalen
vertaling
1
antwoord
220
x bekeken
Wat betekent het Duitse woord pauschalangebot in het Nederlands
Mei 5
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
Bekijk ook
alle vragen
of zoek via
populaire trefwoorden
.
...
