Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Ik zou graag voor zo ver dat mogelijk is de volgende tekst naar het Latijn vertaald willen hebben

0 stemmen
:de beslissingen die ik neem zijn mijn eigen verantwoordelijkheid
of
:ik ben verantwoordelijk voor mijn eigen beslissingen

Het mag best anders geformuleerd zijn, als het maar dezelfde betekenis heeft.
Het is voor een tatoeage, en mag best een wat langere zijn zijn.



Kan iemand mij daar mee helpen?
Alvast bedankt.
Jul 15, 2014 geplaatst in Latijn door Theo1959

Log in of registreer om deze vraag te beantwoorden.

...