Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Zoek correcte Latijnse vertaling van "Geef nooit op" of "Nooit opgeven"?

0 stemmen
Hallo

Ik zoek de correcte Latijnse vertaling van "Geef nooit op" of "Nooit opgeven".
Heeft iemand misschien een idee?

Ik kom al uit op deze mogelijke vertalingen:
- numquam desistas
- nunquam desistas
- numquam deficere
- non deficere

Ik denk dat de eerste vertaling de beste is, maar twijfel eraan.

Kan iemand mij helpen? Bedankt!
Jul 20, 2014 geplaatst in Latijn door Melissa

1 Antwoord

0 stemmen
non titubans
Jul 22, 2014 beantwoord door PPeek
...