Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe zeg je "Wat heeft u?" in het Frans?

0 stemmen
Een dokter vraagt aan een patient "Wat heeft U?" of "Wat is er mis met jouw?"
Dec 14, 2016 geplaatst in Frans door Dezepersoon

2 Antwoorden

0 stemmen
er komen vast nog wel betere antwoorden.
Qu'es ce qu'il vous manque ? Qu'es ce qu'il vous passe?
Dec 14, 2016 beantwoord door yancito
0 stemmen
In deze dokter-patiënt situatie zou ik kiezen voor:

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Dec 15, 2016 beantwoord door Araignee

Gerelateerde vragen

1 antwoord 608x bekeken
Hoe zeg je polsbeschermers in het Frans
Jan 2, 2014 geplaatst in Frans door Blesje Lover
1 antwoord 1,651x bekeken
Hoe zeg je deze woorden in het Frans?
Nov 24, 2013 geplaatst in Frans door Blesje Lover
2 antwoorden 516x bekeken
Hoe zeg je slaapstand in het Frans?
Nov 24, 2013 geplaatst in Frans door Blesje Lover
1 antwoord 572x bekeken
Hoe zeg je in het frans "opvoeding"?
Feb 5, 2013 geplaatst in Frans door vraagraak
...