Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(274)
Zustellbett is dat een zetelbed of een volwaardig bed
+4
stemmen
Dreibettzimmer sind Doppelzimmer mit Zustellbett
zustellbett
Nov 7, 2011
geplaatst
in
Duits
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Een zustellbett is een opklapbaar bed. Het betreft hier dus een kamer welke gelijk is aan een tweepersoonskamer maar dan met een extra (opklapbaar) bed. Soms komt het ook voor dat dit een bank/stoel is welke omgebouwd kan worden tot bed.
Maar letterlijk is het een opklapbaar bed zoals deze:
http://www.objekteinrichter-hamburg.de/images/objekteinrichtung/boxspringbetten/zustellbett%20alex.jpg
Nov 7, 2011
beantwoord
door
sebastiaan
eigenlijk dus een veldbeddeke gelijk ze bij ons zeggen
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
722
x bekeken
Kan deze vertaald worden naar het duits(ter controle of ik het juist vertaald heb dan ben ik zeker dat alles juist is)
Jan 27, 2016
geplaatst
in
Duits
door
marcopolo
vertalen
1
antwoord
2,125
x bekeken
‘Ben je er van overtuigd dat je overtuiging je niet in de weg zit?’ - vraag: is overtuigd met een D of een T?
Mei 6, 2021
geplaatst
in
Nederlands
door
Jerom
overtuig
1
antwoord
534
x bekeken
voor je een telefoonnummer invoert vragen ze om een irriculd in te voeren of zoiets, wat is dat?
Jan 10, 2017
geplaatst
in
Engels
door
Franky De Baere
3
antwoorden
1,548
x bekeken
Kan iemand me vertellen of deze zin (voor in een liedje dat ik aan het schrijven ben) juist is in het Engels?
Okt 12, 2014
geplaatst
in
Engels
door
suz1
1
antwoord
901
x bekeken
Een kassa in de winkel is dat een cash point of een checkout
Nov 19, 2012
geplaatst
in
Engels
door
Andre1961
...