Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe wordt akunamatata eigenlijk geschreven en wat is de betekenis??

0 stemmen
het is een woord of meerdere woorden en ik zou graag de betekenis willen weten
Dec 6, 2014 geplaatst in Nederlands door Pool Mel

2 Antwoorden

0 stemmen
hakuna matata betekent pluk de dag
Dec 6, 2014 beantwoord door dizzyiets
0 stemmen
Hakuna matata is een term uit het Swahili die zoiets betekent als "geen zorgen" dan wel "wind je niet op".
Letterlijk vertaald luidt de uitdrukking:
Hakuna = er is/zijn geen
matata = problemen/moeilijkheden
Dec 14, 2014 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 243x bekeken
hoe wordt 'hoge venen' in het Italiaans geschreven of gesproken
Nov 6, 2012 geplaatst in Italiaans door bgimmi
...