Naat,
Een letterlijke vertaling van "Geef niet op. Ik leef en geniet. Pluk de dag" is: "Numquam cede. Vivo et fruor. Carpe Diem ".
Als je eigenlijk meer dit bedoelt: "Geef niet op. Ik leef en geniet. Ik pluk de dag". Dan wordt het: Numquam cede. Vivo et fruor. Carpo Diem".
Houd er wel rekening mee dat ik slechts een ex-gymnast ben, en er dus fouten in mijn vertaling zouden kunnen zitten, zoek dus altijd een second opinion.
