Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat is "kuddedier" in het Engels?

0 stemmen
ik kom er niet uit: ik dacht "an animal of herd" maar daar krijg ik vreemde vertalingen op
Nov 7, 2017 geplaatst in Engels door miekweterings

2 Antwoorden

0 stemmen
Bijna goed:
een kuddedier = an herd animal of a gregarious animal (= sociable animal)
Nov 7, 2017 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
Hoi,
een kuddedier is een 'flock animal'; zoals een 'roedel dier'.
Nov 7, 2017 beantwoord door S.Praak
a flock is een specifieke kudde nl. die van de geiten, schapen of vogels.
a troop is een roedel wolven, honden
De algemene term is herd

Gerelateerde vragen

1 antwoord 172x bekeken
1 antwoord 254x bekeken
1 antwoord 382x bekeken
1 antwoord 996x bekeken
...