Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

graag de vertaling in het Nederlands van het Engelse woord tribblely

0 stemmen
Woord tegengekomen in uitleg over zetelstof
5 uren geleden geplaatst in Nederlands door linda1

1 Antwoord

0 stemmen
Tribbles zijn harige wezentjes uit de film Star Trek.  Tribblely is een fantasiewoord gebaseerd op het uiterlijk van die wezentjes. In het NL kun je dan denken aan:  wollig, donzig, pluizig; prettig om aan te raken, warm. Misschien kun je een afbeelding googelen van die zetelstof en kijken of het aan de omschrijving voldoet.
3 uren geleden beantwoord door Zoë 1212
...