Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent European Dinch?

0 stemmen
Ik heb dit een paar jaar geleden op school gehad, maar vraag me nu eigenlijk af wat 'dinch' betekent. Ik kan het niet terugvinden op vertaal websites...
Nov 3, 2012 geplaatst in Engels door Chocolol

1 Antwoord

0 stemmen
 
Beste antwoord
dinch = samenvoeging van diner en lunch
dinchen = werkwoordsvorm
of

European finch = Europese vink
finch = vink (het vogeltje)
Nov 3, 2012 beantwoord door spanishjohan
Nov 4, 2012 geselecteerd door Chocolol
Nee, het was echt European Dinch, met een D. Maar dat was een soort mini markt met allemaal hapjes uit verschillende Europese landen. Maar dan zal het wel een verzonnen woord zijn. Toch bedankt voor je antwoord!
Nov 4, 2012 gereageerd door Chocolol
Dan is de vraag beantwoord: De European Dinch was/is een mini markt waar een dinch geserveerd/verkocht wordt, zoals nu nog steeds in landen als Oostenrijk, Zwitserland veel voorkomt. Ook in NL als pasar malam bekend. Kleine internationale hapjes worden geserveerd tijdens de namiddag. Een lunch en diner in één.
zie voor een voorbeeld: http://www.moersehoeve.nl/html/dinch.html
Nov 4, 2012 gereageerd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 422x bekeken
Wat betekent impeachment?
Dec 15, 2019 geplaatst in Engels door Sanne71
1 antwoord 332x bekeken
weet iemand wat wildlife(uit het engels) betekent?
Okt 14, 2019 geplaatst in Engels door FvD_vertalen.nu
1 antwoord 838x bekeken
Wat betekent het woord unsubscribed
Jan 28, 2019 geplaatst in Engels door SOMME
1 antwoord 376x bekeken
Wat betekent Growdfunding ?
Jun 19, 2018 geplaatst in Engels door woordVetale
...