Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

ik hoor het wel

+1 stem
vertaling in het frans
Nov 20, 2012 geplaatst in Frans door Jaap Bijma

1 Antwoord

+1 stem
In het Frans zeg je dat niet zo gauw. Wel: ik zie het wel: je le verrai
Of, meest gebruikt, Hou je me op de hoogte: Tu me tiens (tiendras) au courant?
Nov 20, 2012 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

1 antwoord 175x bekeken
ik hoor nogal eens in het Duits het woord "lallebandigkeit" of zoiets
Mar 19, 2016 geplaatst in Duits door rme1958
...