Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Breed gebouwd (fysiek) NED --> FR

0 stemmen
Hoe zeg je dat iemand breder gebouwd is? de zin is: "ze is een beetje breder gebouwd dan ik."

Alvast Bedankt!

mvg
Feb 5, 2013 geplaatst in Frans door vraagraak

1 Antwoord

0 stemmen
Sa structure est un peu plus large que la mienne
Feb 5, 2013 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 1,098x bekeken
Waarom staat er bij NE - FR 'You guys' als ik 'jullie doen' invul?
Nov 10, 2011 geplaatst in Frans door anoniem
2 antwoorden 1,019x bekeken
Wat is de juiste geschiedkundige vertaling van "Het kerende tij"
Nov 20, 2016 geplaatst in Frans door leidse
1 antwoord 586x bekeken
is "avoir de besoin de' goed Frans voor "nodig hebben"?
Nov 2, 2016 geplaatst in Frans door anoniem
2 antwoorden 3,238x bekeken
wie weet voor mij de Franse vertaling van boekweit of boekweitmeel?B.v.d.Rose
Mar 21, 2015 geplaatst in Frans door anoniem
1 antwoord 1,699x bekeken
wat betekent 'j'y vais'
Mei 11, 2014 geplaatst in Frans door annavanw
...