Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

kan ik de zin "antique buying tour" gebruiken?

0 stemmen
ik wil de zin "antique buying tour" gebruiken. Ben dus een antiekgids en de klanten kunnen dan ook antiek kopen op zo'n tour. Is het antique met of zonder 's en tour met of zonder -s? Of maakt dat niks uit? Moeten er streepjes tussen??
Feb 21, 2013 geplaatst in Engels door pauldw

1 Antwoord

+1 stem
geen streepjes, antique zonder s
Misschien kun je beter zeggen: antique shopping tour
Feb 22, 2013 beantwoord door mollandaise
tof, bedankt hoor.
Veel succes en plezier ermee!
...