Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent het woord: 'risiflet' of 'risiffes' ?

0 stemmen
Wat betekent het woorden: 'risiflet 'of 'risiffes'
Het woord dat ik zoek staat in de volgende zin:

Nous avons aujourd'hui joué nos deux pièce risiflet (of risiffes)
"Une fête au village" et "Le Testament de Mme Patural."

Uit het zinsverband zou ik zeggen dat het respectievelijk zou moeten zijn. Ik vind echter nergens iets wat op dit franse lijkt. Met googlen vind ik het woord risiflet wel in andere talen, maar er volgt dan geen betekenis van het woord.

Het zou heel fijn zijn als iemand met me mee zou denken!
Dank bij voorbaat.
Jul 16 geplaatst in Frans door JvZ
Jul 16 gewijzigd door JvZ

Log in of registreer om deze vraag te beantwoorden.

...