Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(756)
Engels
(1,276)
Spaans
(467)
Frans
(874)
Duits
(533)
Italiaans
(218)
Portugees
(89)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(545)
Overig
(258)
Nieuwe vragen & antwoorden
Nieuwe vragen & antwoorden
1
antwoord
13
x bekeken
Een goede vertaling van het franse woord chauveniste naar het Engels
1 uur
geleden
beantwoord
in
Engels
door
spanishjohan
1
antwoord
12
x bekeken
Graag een paar eenvoudige zinnen met vertaling, waarin het woord 'pasotismo' voor komt
1 uur
geleden
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
26
x bekeken
Ik vind bij vertalen.nu bij de vertaling van zic'h herinneren' ' recordarse' . recordar bestaat niet in wederkerige vorm
1 dag
geleden
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
57
x bekeken
Hoe vertaal ik gastcollege in het Engels
5 dagen
geleden
beantwoord
in
Engels
door
Jochem Prins
college
gast
0
antwoorden
25
x bekeken
een engels woord voor Baringskanaal
Nov 6
geplaatst
in
Engels
door
Zwangerschapscursus
engels
0
antwoorden
18
x bekeken
Wat is 'Bindweefselkernen' in het engels
Nov 6
geplaatst
in
Engels
door
Zwangerschapscursus
1
antwoord
46
x bekeken
Wat is de vertaling van "extra nos" uit het latijn in het nederlans
Nov 5
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
extra
pro
nobis
nos
1
antwoord
44
x bekeken
wat is properat in het nederlands (van het latijn)
Nov 2
beantwoord
in
Latijn
door
spanishjohan
latijn
2
antwoorden
71
x bekeken
Wat is “tussenstand” in het Engels?
Nov 1
beantwoord
in
Engels
door
Zoë1212
tussenstand
tussenrapportage
1
antwoord
49
x bekeken
Ik zoek de Nederlandse vertaling van: teves atque rotundus gevonden oppag 309 van Anthony Trollope's The way we live now
Okt 31
beantwoord
in
Latijn
door
spanishjohan
vertaling
1
antwoord
48
x bekeken
afkorting cif in Spaans formulier
Okt 31
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
0
antwoorden
30
x bekeken
mijn wens / mijn droom
Okt 28
geplaatst
in
Latijn
door
EricavanB
wens
droom
nederlands-latijn
1
antwoord
59
x bekeken
Hoe zeg je dat je veel huiswerk voor geschiedenis hebt?
Okt 28
beantwoord
in
Frans
door
spanishjohan
frans
huiswerk
belangrijk
1
antwoord
54
x bekeken
Hoe vertel ik hoe mijn Frans docente is?
Okt 28
beantwoord
in
Frans
door
spanishjohan
huiswerk
vertalingen
opties
nederlands-frans
2
antwoorden
85
x bekeken
wat is geergerd. bijv. hij was een beetje geergerd
Okt 28
beantwoord
in
Frans
door
spanishjohan
1
antwoord
64
x bekeken
wat is de Latijnse vertaling van de uitspraak van M. T. Cicero : Nooit heb ik het drukker dan wanneer ik vrije tijd heb
Okt 27
beantwoord
in
Latijn
door
Jessdebosbes
1
antwoord
84
x bekeken
Beste Roma of Sinti, wie kan me de vertaling van de tekst van het prachtige lied 'O Dschipen' bezorgen?
Okt 23
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
liedtekst
vertaling
sinti
romanes
1
antwoord
58
x bekeken
In Catalonie is behalve de gardia en policia de mosses actief, wat zijn mosses?
Okt 22
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
mosses
2
antwoorden
120
x bekeken
Hoe zeg je in het Spaas : "Val dood" !
Okt 22
beantwoord
in
Spaans
door
guidovantstad
1
antwoord
78
x bekeken
Vraag over haaktermen
Okt 21
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
Bekijk ook
alle vragen
of zoek via
populaire trefwoorden
.
...
