Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(817)
Engels
(1,301)
Spaans
(495)
Frans
(900)
Duits
(558)
Italiaans
(227)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(610)
Overig
(271)
Nieuwe vragen & antwoorden
Nieuwe vragen & antwoorden
1
antwoord
43
x bekeken
Is deze tekst grammaticaal correct (Spaans)? Alvast bedankt.
Mei 12
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
spaans
verbeteren
1
antwoord
91
x bekeken
Hoe vertaal je in het Spaans de term 'Waargebeurd / waargebeurd verhaal' (wat je op een boek ziet staan)?
Apr 21
beantwoord
in
Spaans
door
Zoë 1212
0
antwoorden
38
x bekeken
Hoe vervang je in de zin ïl y a beaucoup d'assiettes sur la table door 'en en of y'?
Apr 10
geplaatst
in
Frans
door
boncou
1
antwoord
71
x bekeken
Voor een tattoo wil ik graag de volgende tekst naar het Spaans vertalen: leef vanuit vertrouwen
Apr 9
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
51
x bekeken
Is bij 'Vertalen.nu' ook vertaling Nederlands-Oekraïens en Oekraïens-Nederlands opgenomen?
Apr 1
beantwoord
in
Overig
door
Zoë 1212
oekraïens-nederlands
1
antwoord
79
x bekeken
Hoe zeg je iets in het Engels dan in het Nederlands
Mar 31
beantwoord
in
Engels
door
spanishjohan
condoleren
1
antwoord
66
x bekeken
Aan allen die ons zijn ontvallen
Mar 21
beantwoord
in
Latijn
door
Zoë 1212
1
antwoord
54
x bekeken
wat is " het woord geven aan iemand " in het engels
Mar 21
beantwoord
in
Engels
door
Zoë 1212
nederlands-engels
1
antwoord
82
x bekeken
Wat betekent "Je moet het gewoon/alleen willen." in het Frans?
Mar 14
beantwoord
in
Frans
door
spanishjohan
1
antwoord
69
x bekeken
Wat is vooruitgang of verder gaan in het latijn
Mar 5
beantwoord
in
Latijn
door
JvZ
1
antwoord
141
x bekeken
Is er een andere vertaling van: Mettre une mouche à quelqu'n dan hieronder is weergegeven in een zin?
[gesloten]
Feb 21
beantwoord
in
Frans
door
spanishjohan
frans
gezegde
vertaling
1
antwoord
91
x bekeken
Engelse woord voor ladingdrager in de logistiek zoals een pallet, rolcontainer, krat etc.
Feb 20
beantwoord
in
Engels
door
Zoë 1212
1
antwoord
142
x bekeken
Wat is de vertaling in het Latijn van : Leven en laten leven.
Feb 17
beantwoord
in
Latijn
door
JvZ
1
antwoord
157
x bekeken
Wat is beter/correct: "Ik heb altijd draken geweldig gevonden" of "Ik heb draken altijd geweldig gevonden"
Feb 3
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
1
antwoord
107
x bekeken
Wanneer wordt het bestand uitgebreid met de Armeense taal?
Jan 16
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
1
antwoord
111
x bekeken
Wat is de vertaling van ‘Mufflig’?
Jan 10
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
vertaling
1
antwoord
140
x bekeken
wat is de betekenis van "Radtsverwanter"?
Dec 29, 2021
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
1
antwoord
126
x bekeken
wanneer gebruik je a in het spaans
Dec 27, 2021
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
nederlads-spaans
1
antwoord
167
x bekeken
wat is de vertaling van Adjutores Multorem
Nov 19, 2021
beantwoord
in
Engels
door
spanishjohan
vertaling
0
antwoorden
166
x bekeken
Life doesn't end, it's rather a new beginning.
Nov 17, 2021
geplaatst
in
Latijn
door
kenovd
engels
latijns
vertalen
vertaling
Bekijk ook
alle vragen
of zoek via
populaire trefwoorden
.
...
