Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(788)
Engels
(1,291)
Spaans
(478)
Frans
(886)
Duits
(544)
Italiaans
(223)
Portugees
(91)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(571)
Overig
(263)
Nieuwe vragen & antwoorden
Nieuwe vragen & antwoorden
2
antwoorden
18
x bekeken
Je suis allée promener mon malaise sous les orange.
13 uren
geleden
beantwoord
in
Frans
door
Zoë 1212
betere
vertaling
2
antwoorden
44
x bekeken
hacerse ilusión
2 dagen
geleden
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
ilusión
idiomas
1
antwoord
50
x bekeken
Ik wil graag de volgende zin vertaald hebben in het spaans: Wij zullen altijd van je houden
4 dagen
geleden
beantwoord
in
Spaans
door
usuario
nederlads-spaans
1
antwoord
79
x bekeken
Waarom bij gustar of encantar geen los of las
5 dagen
geleden
beantwoord
in
Spaans
door
usuario
gustar
encantar
4
antwoorden
5,022
x bekeken
Kent er iemand latijnse merken??
6 dagen
geleden
beantwoord
in
Latijn
door
Jan628491747819481
latijn
1
antwoord
30
x bekeken
J.S. Bach gebruikt GEN als woord in teksten van cantates. Wat is de betekenis of begripsinhoud?
Jun 25
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
duits-nederlands
0
antwoorden
27
x bekeken
"Tijd tot zonsondergang" wat is een goede vertaling??
Jun 17
geplaatst
in
Latijn
door
Erik61
vertaling
latijn
0
antwoorden
27
x bekeken
Correcte vertaling
Jun 16
geplaatst
in
Latijn
door
FvOlst
latijn
0
antwoorden
31
x bekeken
Nederlandse spreekwoorden en Engelse spreekwoorden (proverbs) met dezelfde strekking vinden; hoe doe ik dat?
Jun 16
geplaatst
in
Engels
door
MaartenB
spreekwoorden
1
antwoord
75
x bekeken
Gekopieerde tekst Ned-Duits kan ik niet meer bij Vertaal.nu terugvinden. Wat heb ik fout gedaan:?
Jun 4
beantwoord
in
Nederlands
door
Zoë 1212
0
antwoorden
68
x bekeken
Hoe kan ik een vertaalde zin erzenden?
Jun 1
geplaatst
in
Nederlands
door
BBux
verzenden
0
antwoorden
119
x bekeken
wie zou voor mij deze tekst willen vertalen ( is voor een belangrijke school opdracht)
Mei 29
geplaatst
in
Engels
door
Liekelambert
vertalen
vertaling
help
nederlands-engels
engels
1
antwoord
81
x bekeken
Wanneer zegt men: ‘je’ in plaats van ‘jij’, ‘jou’ of ‘jouw’? Hoe weet je wat het betekent?
Mei 28
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
1
antwoord
101
x bekeken
Bucketlist of verlanglijstje
Mei 28
beantwoord
in
Frans
door
Qwertyuiop
vertaling
0
antwoorden
50
x bekeken
Wie kan mij helpen een zin te vertalen in het Latijns?
Mei 23
geplaatst
in
Latijn
door
TheKit
1
antwoord
56
x bekeken
Wat betekent 'reviste' in deze zin?
Mei 23
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
0
antwoorden
43
x bekeken
Vertaling van: heb lief en leef vrij
Mei 21
geplaatst
in
Latijn
door
Sietze56
heb
lief
en
leef
vrij
1
antwoord
78
x bekeken
momenteel komt in de Italiaanse actualiteit het woord sciacquina veel voor.
Mei 14
beantwoord
in
Italiaans
door
spanishjohan
1
antwoord
71
x bekeken
Verschil tussen een 'enchufe' en een 'tomacorriente'?
Mei 12
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
99
x bekeken
Ik zoek vertaling vh Deense woord zinnober (AFA frimærkekatalog 2001)
Mei 11
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
vertaling
Bekijk ook
alle vragen
of zoek via
populaire trefwoorden
.
...
