Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(770)
Engels
(1,285)
Spaans
(469)
Frans
(882)
Duits
(538)
Italiaans
(218)
Portugees
(89)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(559)
Overig
(260)
Nieuwe vragen & antwoorden
Nieuwe vragen & antwoorden
1
antwoord
13
x bekeken
Wat betekent het franse le palu? Waarschijnlijk dialect
3 uren
geleden
beantwoord
in
Nederlands
door
Zoë 1212
vertaling
1
antwoord
15
x bekeken
Wat betekend het woord Entäuschung in het Nederlands?
10 uren
geleden
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
condoleren
vertaling
1
antwoord
48
x bekeken
vertaling in het frans of nederlands van de vlaamse zin "de weeur week"
2 dagen
geleden
beantwoord
in
Nederlands
door
AnjaB
1
antwoord
85
x bekeken
Kan een Latijns woord niet ontcijferen
6 dagen
geleden
beantwoord
in
Latijn
door
RuthLV
1
antwoord
42
x bekeken
wat is de omreken tabel van kilo naar lbs
Feb 10
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
1
antwoord
42
x bekeken
Kan iemand mij het Franse woord "Batraciens" vertalen in het Nederlands?
Feb 10
beantwoord
in
Frans
door
spanishjohan
2
antwoorden
61
x bekeken
Vertaling van het Italiaanse woord "demoscopica" : context giuria demoscopica (festival di San Remo)
Feb 10
beantwoord
in
Nederlands
door
Zoë 1212
vertaling
demoscopica
naar
het
nederlands
1
antwoord
43
x bekeken
Hoe print ik een vervoegd werkwoord af ZOALS HET OP HET SCHERM staat,
Feb 9
beantwoord
in
Frans
door
spanishjohan
1
antwoord
108
x bekeken
2e poging (na goede inlog): svp correcte vertaling NL naar Latijn: Verandering is altijd mogelijk.Punt.
Feb 7
beantwoord
in
Latijn
door
AnjaB
verandering
-
mogelijk
punt
2
antwoorden
211
x bekeken
Wat is een goede vertaling voor "Sonntagsbraten"?
Feb 4
beantwoord
in
Nederlands
door
Matjev
vertaling
2
antwoorden
149
x bekeken
wie heeft een goede Nederlandse vertaling voor het Duitse "Ordnungsbereich
Feb 4
beantwoord
in
Nederlands
door
Matjev
vertaling
1
antwoord
56
x bekeken
een opdracht verstrekken voor de bouw van
Feb 4
beantwoord
in
Engels
door
spanishjohan
2
antwoorden
80
x bekeken
Mijn facebook tijdlijn is naar portugees gegaan , hoe krijg ik die terug
Feb 1
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
nederlands
0
antwoorden
55
x bekeken
nodig: vertaling NL naar Latijn: Verandering is altijd mogelijk. Punt!
Jan 28
geplaatst
in
Latijn
door
hulpjeop#37H
verandering
-
mogelijk
punt
2
antwoorden
176
x bekeken
bestaat er een woord voor doodsbrief in het Frans?
Jan 27
beantwoord
in
Frans
door
Erik_Osvaldo
3
antwoorden
249
x bekeken
Hoe zeg je in het Spaas : "Val dood" !
Jan 27
beantwoord
in
Spaans
door
Erik_Osvaldo
2
antwoorden
98
x bekeken
Wie wil de fouten uit mijn vertaling halen?
Jan 27
beantwoord
in
Spaans
door
Erik_Osvaldo
spaans
vertaling
artikel
1
antwoord
80
x bekeken
wat zijn eonen
Jan 26
beantwoord
in
Overig
door
Zoë 1212
guosis
3
antwoorden
1,208
x bekeken
Wie heeft er een geschikt Nederlands woord voor het Engelse "Mindset".
Jan 24
beantwoord
in
Engels
door
usuario
2
antwoorden
105
x bekeken
hoe vertaal ik naar 't Frans : keel- neus- en oorarts
Jan 24
beantwoord
in
Frans
door
usuario
nederlands-frans
Bekijk ook
alle vragen
of zoek via
populaire trefwoorden
.
...
