Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekend 'banks' in: On the banks of the River Elbe.

0 stemmen
Ik kan hiervan geen goede vertaling vinden.
Feb 5, 2013 geplaatst in Engels door xxaranka

2 Antwoorden

0 stemmen
Ik ben er niet helemaal zeker, maar het betekend zeer waarschijnlijk 'Aan de oevers van de rivier Elbe'. Bv. betaat er in de Amerikaanse Country-muziek een lied 'On the banks of the Ohio'. Groetjes!
Feb 5, 2013 beantwoord door hannes060549
0 stemmen
Bank = oever
Kan ook een financiƫle instelling zijn: bank

En in de zin: wat betekent "Banks", schrijf je betekent met een t (3e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd).
Feb 5, 2013 beantwoord door mollandaise
...