Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(847)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(909)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(276)
Nieuwe vragen & antwoorden
Nieuwe vragen & antwoorden
1
antwoord
39
x bekeken
Een schilderij waar bij het oog bedrogen word heeft in het Frans een speciale naam met "œil: als laatste
Mar 11
beantwoord
in
Frans
door
Zoë 1212
œil
oog
2
antwoorden
987
x bekeken
weet iemant wat "mens en sameleving" is in het frans?
Feb 8
beantwoord
in
Frans
door
onbekend
nederlands-frans
0
antwoorden
65
x bekeken
Een tekst vertalen
Feb 7
geplaatst
in
Nederlands
door
Kool
vertaling
1
antwoord
90
x bekeken
wat betekent RICOTTA , Italiaans eten .
Jan 28
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
eten
0
antwoorden
76
x bekeken
hoe kan ik hele documenten in een keer vertalen
Jan 22
geplaatst
in
Nederlands
door
Jos1955
1
antwoord
96
x bekeken
Ik wil woorden vertalen naar het Koreaans, hoe kan ik dat instellen?
Jan 18
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
koreaans
1
antwoord
123
x bekeken
hoe kan ik eenvoorkeur taal instellen
Dec 29, 2024
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
1
antwoord
124
x bekeken
ik ben nederlands
Dec 22, 2024
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
nederlands
1
antwoord
117
x bekeken
De vertaling is iedere keer onvolledig.Wat ben ik daarmee?Spijtig
Dec 21, 2024
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
1
antwoord
168
x bekeken
Wat betekend Applying for an apostille
Dec 10, 2024
beantwoord
in
Engels
door
Zoë 1212
1
antwoord
213
x bekeken
weet iemand wat 'zythogurgus' betekent?
Nov 2, 2024
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
1
antwoord
255
x bekeken
wat betekent "Tho' the wae-fu' may cease frae their greeting."
Okt 2, 2024
beantwoord
in
Engels
door
Zoë 1212
1
antwoord
458
x bekeken
er komt de laatste dagen vaak geen respons
Sep 28, 2024
beantwoord
in
Frans
door
PepijndeVos
niet
thuis
1
antwoord
215
x bekeken
Wat betekent in deze zin: "klugheit" en "trangfalen"
Sep 25, 2024
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
1
antwoord
320
x bekeken
Hoe vertaal ik : een kleine vos op ons dak
Aug 31, 2024
beantwoord
in
Latijn
door
AnjaB
1
antwoord
231
x bekeken
Waarom is er geen NL woord voor het Engelse lovestory?
Aug 19, 2024
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
engels
1
antwoord
323
x bekeken
sedert kort werkt de vertaling Nederlands/Engels niet meer
Jul 29, 2024
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
nederlands
en
engelse
vertalingen
1
antwoord
311
x bekeken
Wat is een T-BONE STEAK in het Frans? Voor antwoord zie bij commentaar
Jul 29, 2024
beantwoord
in
Frans
door
spanishjohan
1
antwoord
554
x bekeken
Nederlandse vertaling engelse woord 'Discount shop'
Jul 22, 2024
beantwoord
in
Engels
door
BasBrander
van
engels
naar
nederlands
vertalen
1
antwoord
213
x bekeken
waarom krijg ik niet mijn vertaling in mijn e-mail
Jul 18, 2024
beantwoord
in
Frans
door
spanishjohan
Bekijk ook
alle vragen
of zoek via
populaire trefwoorden
.
...
