Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

hoe precies verstuur ik een vertaalde tekst naar een mailadres.

0 stemmen
Ik vertaal met jullie hulp een nederlandse tekst naar bijv. het frans. Deze tekst wil ik nu mailen naar een frans mailadres.
Op jullie 'Vertaal veld' zie ik nu onder de franse vertaling staan: Kopieren, versturen en bewaren.
Vervolgens kom ik er niet goed, snel en zonder omwegen uit.
Ik gebruik een apple met Safari en verstuur naar frankrijk met gmail.

Het gaat dus in feite om een stukje onmisbare computertechniek ná het vertalen.
(Wat dit betreft ben ik een beetje een digibeet). Ik vermoed dat het simpel is, áls
je het eenmaal weet!
Bij voorbaat bedankt voor uw antwoord.
Aug 8, 2017 geplaatst in Overig door deralte

1 Antwoord

0 stemmen
Zodra je de vertaalde tekst hebt, dan klik je op versturen en de tekst wordt naar jouw e-mailadres verstuurd. Vanuit jouw mail kun je die dan naar elke gewenst persoon doorsturen.
Wil je echt direct vanuit de site naar het Franse e-mail adres versturen, dan moet je een aparte account aanmaken met het Franse e-mail adres als zijnde het jouwe. Dan herkent de vertaalsite dit adres en zal het daar heen sturen. Let wel, alle mails worden dan naar dat adres gestuurd. Dus alleen gebruiken wanneer die ook echt daarheen moeten! In alle andere gevallen je eigen account gebruiken.
Het beste ermee
Aug 8, 2017 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 385x bekeken
0 antwoorden 248x bekeken
1 antwoord 224x bekeken
...