Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...


Wat betekent: formica virtutum magistra

0 stemmen
vond deze zin op een exlibris
Feb 21 geplaatst in Latijn door anoniem

2 Antwoorden

+1 stem
In woordenboek Latijn staat alleen
Formica magistra est omnium virtutum  (O.T. boek Daniel)

Formica = mier of mieren
magistra = docent of leraar
virtutum = deugden (zedelijk)
omnium = alle of alles

Hier kan ik geen bier van brouwen
Feb 21 beantwoord door spanishjohan
Feb 21 gewijzigd door spanishjohan
+1 stem
De mier is de meester(es) van de deugd
Feb 21 beantwoord door mollandaise
fenomenaal !!
Feb 21 gereageerd door spanishjohan
Dat kwam zomaar uit mijn verre verleden tevoorschijn. Hoe ouder je bent, hoe beter je je herinnert wat lang geleden is, zeggen ze;-)
Feb 21 gereageerd door mollandaise

Gerelateerde vragen

0 stemmen
Wat betekent 'Ad petri sedem.'?
Apr 4 geplaatst in Latijn door clio26
45x bekeken | 1 antwoord
0 stemmen
wat betekent: vinum laetificet cor hominis
Feb 21 geplaatst in Latijn door anoniem
46x bekeken | 2 antwoorden
–2 stemmen
wat betekent ECTUS?
Jan 18 geplaatst in Latijn door anoniem
46x bekeken | 1 antwoord
+1 stem
Wat is de vertaling van "one life, live it" naar het Latijns?
6 dagen geleden geplaatst in Latijn door vandefik
31x bekeken | 1 antwoord
0 stemmen
wat betekenen deze zinnen ik heb het echt snel nodig alvast bedankt
Apr 9 geplaatst in Latijn door wouter103
160x bekeken | 1 antwoord