Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Registreren
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categoriën
Nederlands
(72)
Engels
(286)
Spaans
(47)
Frans
(138)
Duits
(84)
Italiaans
(21)
Portugees
(18)
Turks
(3)
Pools
(1)
Latijn
(37)
Overig
(30)
kan iemand vis in het tjechisch vertalen
0
stemmen
ik wil forel, karper, kabeljauw vertalen, maar eerst het woord vis
vis
Feb 22
geplaatst
in
Overig
door
anoniem
Jouw reactie op deze vraag:
Stuur me een email op dit adres als een reactie wordt geplaatst na mijn reactie:
Stuur me een email als een reactie wordt geplaatst na mijn reactie
Privacy: je emailadres wordt alleen gebruikt voor deze notificatie.
Anti-spam check:
[captcha placeholder]
Om deze controle te vermijden kun je
inloggen
of je
registreren
.
Beantwoord deze vraag
Stuur me een email op dit adres wanneer mijn antwoord wordt geselecteerd:
Stuur me een email wanneer mijn antwoord wordt geselecteerd
Privacy: je emailadres wordt alleen gebruikt voor deze notificatie.
Anti-spam check:
Om deze controle te vermijden kun je
inloggen
of je
registreren
.
3 Antwoorden
0
stemmen
Ryby
hier gevonden:
http://freetranslation.imtranslator.com/lowres.asp
Feb 22
beantwoord
door
mollandaise
ryby is meervoud - vissen
Jouw reactie op dit antwoord:
Stuur me een email op dit adres als een reactie wordt geplaatst na mijn reactie:
Stuur me een email als een reactie wordt geplaatst na mijn reactie
Privacy: je emailadres wordt alleen gebruikt voor deze notificatie.
Anti-spam check:
[captcha placeholder]
Om deze controle te vermijden kun je
inloggen
of je
registreren
.
0
stemmen
vis = ryba
forel = pstruh
karper = kapr
kabeljauw = treska
.
Feb 22
beantwoord
door
spanishjohan
Jouw reactie op dit antwoord:
Stuur me een email op dit adres als een reactie wordt geplaatst na mijn reactie:
Stuur me een email als een reactie wordt geplaatst na mijn reactie
Privacy: je emailadres wordt alleen gebruikt voor deze notificatie.
Anti-spam check:
[captcha placeholder]
Om deze controle te vermijden kun je
inloggen
of je
registreren
.
0
stemmen
Hte is ;kjhdfg;dsfgvpsbehehhhsnbnchxbsfuiii¨¨¨¨¨¨¨¨jsngj
al dat andere is sws fout want ik ben een echte tsjech of pool of waar het ook om gaat
Feb 27
beantwoord
door
anoniem
Jouw reactie op dit antwoord:
Stuur me een email op dit adres als een reactie wordt geplaatst na mijn reactie:
Stuur me een email als een reactie wordt geplaatst na mijn reactie
Privacy: je emailadres wordt alleen gebruikt voor deze notificatie.
Anti-spam check:
[captcha placeholder]
Om deze controle te vermijden kun je
inloggen
of je
registreren
.
Gerelateerde vragen
+1
stem
Kan iemand dit in het frans vertalen? 'U moet uitstappen bij de halte place Rihour.'
Feb 7
geplaatst
in
Frans
door
anoniem
48
x bekeken
|
1
antwoord
0
stemmen
kan iemand vertalen? het is voor school... en we moeten iemand anders voorstellen
Jan 24
geplaatst
in
Duits
door
anoniem
112
x bekeken
|
2
antwoorden
+1
stem
kan iemand dit vertalen? ik heb het al maar weet niet zeker of het goed is.
Nov 28, 2011
geplaatst
in
Frans
door
anoniem
137
x bekeken
|
1
antwoord
+1
stem
kan iemand het woord Toruk vertalen ?
Nov 27, 2011
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
76
x bekeken
|
3
antwoorden
–1
stem
Kan je "ontleding" (van dieren) in het engels vertalen met determination?
Jan 26
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
51
x bekeken
|
2
antwoorden
Feb 22 gewijzigd door spanishjohan