Ik denk dat de tussenstop voor lassen het "one-stop-shop" principe is. De fabrikant last en produceert de basis producten en met een tussenstop gaat het naar de assemblage ergens in de wereld. Voordeel hierbij is de besparing op invoerrechten, transport en volume.
http://aeson-assemblage.nl/verreoosten.html
Vertaling tussenstop zou dan zijn: one-stop of stopover