Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

nederlandse vertaling van het engels/amerikaanse woord Gastly

0 stemmen
woord komt voor in de zin: "The gastly blowdowns
Feb 7, 2013 geplaatst in Engels door beneschendaal

1 Antwoord

0 stemmen
it must be:  ghastly

ghastly = huiveringwekkend, angstaanjagend
blowdown = omwaaien, omver blazen

maar ook: he looks ghastly = hij ziet er afzichtelijk uit
Feb 7, 2013 beantwoord door spanishjohan
afgrijselijk kan ook nog
Feb 7, 2013 gereageerd door mollandaise

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,358x bekeken
wat is de nederlandse betekenis van het amerikaanse 'toddle'?
Okt 8, 2012 geplaatst in Engels door astra19
4 antwoorden 2,821x bekeken
Wat is de Nederlandse vertaling van het Engelse woord 'sheer'?
Sep 12, 2012 geplaatst in Engels door Spirit
...