Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Prikbord van StefanL

Je hebt geen toegang tot deze functionaliteit
Bedankt voor je reactie, ik heb gereageerd op de oproep wat betekent gronden in het nederlands en vertaald in het Frans?Waar nu op gereageerd wordt is het antwoord van Mollandaise, ik vind het een acceptabele  vertaling, maar vind het toch niet,wat ik heb bedoeld te zeggen met het gronden of aarden van iemand of iets, wat te maken heeft met mediteren.Irene
Jul 31, 2015 door passie
Bedankt voor je vertaling. Zelf denk ik thans meer aan "debilitarse" omdat vermoeid worden toch meer een gevolg is van een fysieke inspanning alleen.
Jul 31, 2015 door distantadrian
...