Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Nieuwe vragen met trefwoord beeldspraak
3
antwoorden
6,112
x bekeken
Hoe vertaal je de uitdrukkingen ( bij het bestellen van vlees):bleu, saignant,a point en bien cuit?
Jan 13, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
Carin Ceulaers
beeldspraak
1
antwoord
796
x bekeken
"Volgens de PvdA is er nu nog te veel sprake van slagers die hun eigen vlees keuren" in het Engels.
Nov 29, 2012
geplaatst
in
Nederlands
door
xxaranka
engels
nederlands-engels
uitspraak
beeldspraak
figuurlijk
Bekijk ook
alle vragen
of zoek via
populaire trefwoorden
.
...