Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(710)
Engels
(1,232)
Spaans
(441)
Frans
(848)
Duits
(522)
Italiaans
(213)
Portugees
(88)
Turks
(60)
Pools
(5)
Latijn
(515)
Overig
(246)
Nieuwe vragen & antwoorden in de categorie Italiaans
Nieuwe vragen & antwoorden in de categorie Italiaans
1
antwoord
80
x bekeken
Wat betekent: i pezzetti di seppia
Nov 7, 2018
beantwoord
in
Italiaans
door
spanishjohan
vertaling
3
antwoorden
156
x bekeken
Wat is de Italiaanse vertaling van de zegswijze: Het is hoe je het bekijkt.
Okt 28, 2018
beantwoord
in
Italiaans
door
spanishjohan
vertaling
1
antwoord
115
x bekeken
Wat betekend Lo tieni sempre
Mei 13, 2018
beantwoord
in
Italiaans
door
yancito
vertalen
1
antwoord
114
x bekeken
Vertaling van het titelwoord Cintadi fiori van de Opera I purtani
Dec 30, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
spanishjohan
1
antwoord
122
x bekeken
is fa mi contento vrouwelijk of mannelijk in het Italiaans
Dec 10, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
spanishjohan
italiaans-
nederlands
1
antwoord
121
x bekeken
salpare is Italiaans werkwoord, maar wat betekent het?
Dec 4, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
spanishjohan
1
antwoord
135
x bekeken
Graag de Nederlandse vertaling van: Plebe Patrizi Popolo
[gesloten]
Nov 29, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
spanishjohan
vertaling
2
antwoorden
169
x bekeken
wat is de Italiaanse term voor äftiteling"?
Nov 27, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
yancito
2
antwoorden
190
x bekeken
Wat is het Italiaanse woord voor doener?
Nov 23, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
spanishjohan
1
antwoord
105
x bekeken
vertaling van: decedeva mio marito
Sep 23, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
spanishjohan
1
antwoord
70
x bekeken
forno a aria calda
Sep 15, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
spanishjohan
vertaling
1
antwoord
98
x bekeken
Betekenis van motet "Silete venti" van GF Handel HMV 242
Sep 14, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
spanishjohan
vertaling
2
antwoorden
119
x bekeken
graag de vertaling in het italiaans van het woord "hulpgoederen"
Sep 10, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
anneemarie
vertaling
1
antwoord
126
x bekeken
IK ben bezorgd over jou
Aug 21, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
Charlotte3
2
antwoorden
242
x bekeken
Hoe vertaal je 'ik ben gewaarschuwd' in het Italiaans? Alvast dank!
Aug 19, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
Casier Vera
nederlands-italiaans
1
antwoord
117
x bekeken
Als je ziet dat een vertaling niet goed is, kun je die dan verbeteren?
Jul 18, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
spanishjohan
werkwoorden
1
antwoord
88
x bekeken
Graag had ik geweten hoe men dwangburcht in het italiaans kan vertalen. Met dank.
Jul 16, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
spanishjohan
1
antwoord
81
x bekeken
hoe vertaal je in het italiaans heemkunde?
Jul 12, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
spanishjohan
vereniging
1
antwoord
211
x bekeken
Wat is de letterlijke vertaling van panzanella ? Wat betekent het letterlijk ?
Jul 8, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
spanishjohan
1
antwoord
135
x bekeken
Hoe vertaal je "adviseur van de familie" in het Italiaans?
Jul 1, 2017
beantwoord
in
Italiaans
door
spanishjohan
nederlands-italiaans
familie
Bekijk alle
vragen in deze categorie
.
...
