Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Profiel van Sayalin
Prikbord
Recente activiteit
Alle vragen
Alle antwoorden
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Vragen van Sayalin
2
antwoorden
734
x bekeken
Mag het structuur van de vertaalde zin anders zijn dan de originele zin? vb. in toelichting
Mei 17, 2015
geplaatst
in
Engels
engels-nederlands
1
antwoord
827
x bekeken
Is dit goed vertaald?
Mei 16, 2015
geplaatst
in
Engels
nederlands-engels
1
antwoord
511
x bekeken
Zou er iemand zijn die mij deze zin vertaalt naar het nederlands?
Mei 16, 2015
geplaatst
in
Engels
engels
nederlands
1
antwoord
877
x bekeken
Vinden jullie dat deze tekst een goede nederlandse tekst is? Er zijn fouten tussen haakjes gezet. Zijn er nog fouten?
Mei 15, 2015
geplaatst
in
Nederlands
nederlands
...