Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(802)
Engels
(1,292)
Spaans
(483)
Frans
(896)
Duits
(552)
Italiaans
(225)
Portugees
(93)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(592)
Overig
(266)
Nieuwe vragen & antwoorden in de categorie Nederlands
Nieuwe vragen & antwoorden in de categorie Nederlands
1
antwoord
54
x bekeken
Welk beroep of functie
Mar 18
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
duits-nederlands
genealogie
1
antwoord
63
x bekeken
wat is de engelse vertaling voor het uit de scheepvaart afkomstige term "paaltje pikken"?
Mar 1
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
engels
2
antwoorden
75
x bekeken
kan iemand een voorbeeld geven van op de kop tikken
Feb 28
beantwoord
in
Nederlands
door
Zoë 1212
kop
1
antwoord
95
x bekeken
scaglione di peso
Feb 13
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
1
antwoord
79
x bekeken
Far from the madding
Jan 30
beantwoord
in
Nederlands
door
Zoë 1212
1
antwoord
118
x bekeken
ik ben NT2 taalcoach en moet uitleggen: een pen leg je op tafel en een pan zet je op tafel
Jan 17
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
1
antwoord
115
x bekeken
wat word in het Engels bedoeld met intarsia
Dec 29, 2020
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
1
antwoord
85
x bekeken
vanuit canada deze tekst gekregen, wat bedoelen ze met: Squamish man grateful to be alive after being electrocuted
Dec 17, 2020
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
vertaling
1
antwoord
64
x bekeken
let's loooopve and wel'll get through it together.
Nov 21, 2020
beantwoord
in
Nederlands
door
Zoë 1212
1
antwoord
91
x bekeken
"marketscreener"
Nov 4, 2020
beantwoord
in
Nederlands
door
Zoë 1212
0
antwoorden
104
x bekeken
Waar kan ik de bewaarde tekste terug vinde
Okt 14, 2020
geplaatst
in
Nederlands
door
Casy
bweaarde
teksten
0
antwoorden
321
x bekeken
Kan ik mijn ontvangen emails in het Engels,automatisch laten vertalen naar het Nederlands ?
Aug 25, 2020
geplaatst
in
Nederlands
door
Tjenne
engels-nederlands
vertalen
0
antwoorden
182
x bekeken
wil graag mijn mail altijd vertald hebben naar nederlands
Aug 24, 2020
geplaatst
in
Nederlands
door
veeboer
engelse
nederlands
0
antwoorden
122
x bekeken
wie weet wat "in colarum hujus Parochia" op een overlijdensakte betekent ? en ook "Sepultus in famiterio"
Aug 20, 2020
geplaatst
in
Nederlands
door
jozefdegreef
1
antwoord
183
x bekeken
An epilogue to persistence narrativism. Graag vertaling van deze titel.
Jul 8, 2020
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
engels-nederlands
1
antwoord
148
x bekeken
Gekopieerde tekst Ned-Duits kan ik niet meer bij Vertaal.nu terugvinden. Wat heb ik fout gedaan:?
Jun 4, 2020
beantwoord
in
Nederlands
door
Zoë 1212
0
antwoorden
143
x bekeken
Hoe kan ik een vertaalde zin erzenden?
Jun 1, 2020
geplaatst
in
Nederlands
door
BBux
verzenden
1
antwoord
201
x bekeken
Wanneer zegt men: ‘je’ in plaats van ‘jij’, ‘jou’ of ‘jouw’? Hoe weet je wat het betekent?
Mei 28, 2020
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
1
antwoord
136
x bekeken
Ik zoek vertaling vh Deense woord zinnober (AFA frimærkekatalog 2001)
Mei 11, 2020
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
vertaling
1
antwoord
183
x bekeken
kent iemand een goede vertaling voor de titel van het boek "Full Catastrophe Living’ ?
Mei 7, 2020
beantwoord
in
Nederlands
door
spanishjohan
vertalen
Bekijk alle
vragen in deze categorie
.
...
