Nieuwe vragen

1 antwoord 1,370x bekeken

Een zin die ik van het Nederlands naar het Zweeds wil vertalen, klopt niet, "Kunt u dit verbeteren, s.v.p?"

Okt 10, 2017 geplaatst in Overig door Taalgek43

2 antwoorden 2,454x bekeken

Wie kan deze vraag vertalen naar het Latijn: "Wil jij mijn meter zijn?"

Okt 9, 2017 geplaatst in Latijn door bervoetsfemke

1 antwoord 866x bekeken

Zou iemand mijn Duits biografie willen nakijken? Alvast bedankt!

Okt 8, 2017 geplaatst in Duits door anoniem

1 antwoord 426x bekeken

Vraag: wat is de latijnse benaming voor "Gastheer"

Okt 7, 2017 geplaatst in Latijn door WillyD

1 antwoord 338x bekeken

Wat betekent viervland?

Okt 7, 2017 geplaatst in Nederlands door yolozinnen

1 antwoord 920x bekeken

hoe kan ik een document volledig laten vertalen? van Nederlands naar Engels

Okt 6, 2017 geplaatst in Engels door anoniem

1 antwoord 412x bekeken

wat bedoeld men met; multifunctionele printer ?

Okt 5, 2017 geplaatst in Nederlands door Rico

1 antwoord 411x bekeken

krijg dit woord "gevurah1982" niet vertaald in het nederlands

Okt 3, 2017 geplaatst in Duits door hansfidom

1 antwoord 370x bekeken

Wat betekent dit zinnetje precies: Forgiveness is mandatory

Okt 3, 2017 geplaatst in Nederlands door Janneke76

1 antwoord 2,089x bekeken

wat betekent de portugese zin: deixa-te de borgas

Okt 3, 2017 geplaatst in Portugees door bresserstevens

1 antwoord 505x bekeken

"precieze" vertaling\omschrijving van end-over-end in het nederlands

Okt 2, 2017 geplaatst in Engels door vosforr

0 antwoorden 412x bekeken

wie kan vertalen naar latijns "het moest/moet zo zijn"

Okt 2, 2017 geplaatst in Latijn door walter1962

0 antwoorden 518x bekeken

Wie heeft de vertaling van: Fly singing bird van E. Elgar?

Okt 2, 2017 geplaatst in Nederlands door anoniem

0 antwoorden 326x bekeken

Allen Muslimen das Recht auf Religionsfreiheit absprechen zu wollen. - dei Welt 01-10-2017.

Okt 1, 2017 geplaatst in Duits door awcuiper

1 antwoord 503x bekeken

Kan iemand dit kleine Duitse stukje even nakijken en eventueel verbeteren?

Okt 1, 2017 geplaatst in Duits door ikhebeenvraagx

1 antwoord 457x bekeken

Sinds wanneer gebruiken we een vertaling website?

Sep 30, 2017 geplaatst in Overig door anoniem

1 antwoord 863x bekeken

Wat is beter, dit of Google Translate?

Sep 30, 2017 geplaatst in Overig door anoniem

1 antwoord 971x bekeken

wat is de nederlandse vertaling van: Date de naissance?

Sep 29, 2017 geplaatst in Nederlands door anoniem

1 antwoord 636x bekeken

Hoe vertaal je ' jullie zijn toch eigenlijk wel een stelletje sukkels (of *oenen* ) in het Spaans?

Sep 26, 2017 geplaatst in Spaans door anoniem

1 antwoord 811x bekeken

Wanneer gebruiken wij de voltooid verleden tijd?

Sep 26, 2017 geplaatst in Nederlands door abood

Wat is de vraagbaak?