Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(819)
Engels
(1,301)
Spaans
(496)
Frans
(900)
Duits
(558)
Italiaans
(227)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(610)
Overig
(271)
Nieuwe vragen in de categorie Frans
Nieuwe vragen in de categorie Frans
0
antwoorden
55
x bekeken
Hoe vervang je in de zin ïl y a beaucoup d'assiettes sur la table door 'en en of y'?
Apr 10
geplaatst
in
Frans
door
boncou
1
antwoord
109
x bekeken
Wat betekent "Je moet het gewoon/alleen willen." in het Frans?
Mar 8
geplaatst
in
Frans
door
Nickk
1
antwoord
163
x bekeken
Is er een andere vertaling van: Mettre une mouche à quelqu'n dan hieronder is weergegeven in een zin?
[gesloten]
Feb 17
geplaatst
in
Frans
door
JvZ
frans
gezegde
vertaling
0
antwoorden
91
x bekeken
een oud Franse tekst vertalen in modern Frans
Aug 9, 2021
geplaatst
in
Frans
door
serendib
vertalen-betekenis
1
antwoord
120
x bekeken
Hoe vertaal je in een correcte administratieve term het woord “wilsonbekwaam”?
Mei 9, 2021
geplaatst
in
Frans
door
Le_renard
1
antwoord
221
x bekeken
Wat is de vertaling van profielwerkstuk in het Frans
Apr 16, 2021
geplaatst
in
Frans
door
Liolio
1
antwoord
145
x bekeken
De Franse terminilogie voor "Beperkt erfrecht"
Mar 13, 2021
geplaatst
in
Frans
door
EDhaene
1
antwoord
201
x bekeken
Het betreft het woord choem. Wie kan daar een Frans en/of Nederlands woord van maken in de volgende context
[gesloten]
Mar 7, 2021
geplaatst
in
Frans
door
JvZ
choem
1
antwoord
181
x bekeken
Wat betekent Thibault in het Nederlands?
Jan 10, 2021
geplaatst
in
Frans
door
Anoniempje07
nederlands
frans-nederlands
benieuwd
1
antwoord
197
x bekeken
weet iemant wat "mens en sameleving" is in het frans?
Jan 10, 2021
geplaatst
in
Frans
door
Eenwieler
nederlands-frans
1
antwoord
188
x bekeken
Wat is de juiste uitdukking? Me nous laissons pas emporter par le sabli /kan ook sablime zijn
[gesloten]
Dec 22, 2020
geplaatst
in
Frans
door
JvZ
sablime
1
antwoord
139
x bekeken
Wat zouden de volgende woorden kunnen betekenen: Spériamo; Diste (of Dishc; Dishe; Distre)?
Dec 22, 2020
geplaatst
in
Frans
door
rpostma
schrijfwijze
betekenis
franse
woorden
1
antwoord
165
x bekeken
Wat wordt bedoeld met calpins, catpins of cahpins. - Wat wordt bedoeld met 'a entrepris' en albums
[gesloten]
Nov 19, 2020
geplaatst
in
Frans
door
JvZ
calpins
catpins
cahpins
1
antwoord
138
x bekeken
In een overzicht uit 1813 van spullen voor soldaten die met paarden te maken hadden, staat .
Nov 12, 2020
geplaatst
in
Frans
door
bartjeAzoden
paardentermen
vanuit
de
franse
taal
0
antwoorden
199
x bekeken
Beste zou iemand tekst willen verbeteren? Alvast bedankt!
Okt 12, 2020
geplaatst
in
Frans
door
Robine16
verbeteren
1
antwoord
206
x bekeken
wat betekent: que de déceptions séchirantes!
Jul 14, 2020
geplaatst
in
Frans
door
JvZ
déceptions
séchirantes
2
antwoorden
226
x bekeken
Je suis allée promener mon malaise sous les orange.
[gesloten]
Jul 6, 2020
geplaatst
in
Frans
door
JvZ
betere
vertaling
1
antwoord
224
x bekeken
Bucketlist of verlanglijstje
Apr 25, 2020
geplaatst
in
Frans
door
Mirjam58
vertaling
1
antwoord
351
x bekeken
Kan iemand deze tekst voor mij vertalen in het frans?
Mar 29, 2020
geplaatst
in
Frans
door
Liekelambert
vertalen
help
nederlands-frans
1
antwoord
415
x bekeken
graag vertaling van de afkorting bvba
Mar 2, 2020
geplaatst
in
Frans
door
elsandre
Pagina:
1
2
3
4
...
45
volgende »
...
