Nieuwe vragen

1 antwoord 379x bekeken

kan ik mijn vertaling door mailen naar mij eigen mailbox

Dec 11, 2011 geplaatst in Overig door anoniem

3 antwoorden 656x bekeken

Kan Vertalen.nu ook een windows gadget maken voor op je bureablad?

Dec 10, 2011 geplaatst in Nederlands door anoniem

2 antwoorden 2,130x bekeken

wat betekent in het frans" mijn oudres heten ken en samantha

Dec 10, 2011 geplaatst in Frans door anoniem

1 antwoord 744x bekeken

ik zoek het Spaanse woord voor "kotteraar" of "Kotteren"

Dec 10, 2011 geplaatst in Spaans door anoniem

4 antwoorden 961x bekeken

Wat is chocoladepasta in het frans?

Dec 9, 2011 geplaatst in Frans door anoniem

1 antwoord 277x bekeken

Hoe zeg je: klant 2 wordt ingesmeerd.

Dec 9, 2011 geplaatst in Frans door anoniem

2 antwoorden 527x bekeken

Het systeem geeft geen vertaling van een Engels woord.

Dec 9, 2011 geplaatst in Engels door anoniem

3 antwoorden 584x bekeken

wat is lichtschakelaar in het frans?

Dec 9, 2011 geplaatst in Frans door anoniem

2 antwoorden 600x bekeken

V'e la risorsa, poi, de mestiere ( uit aria largo al factotum)

Dec 8, 2011 geplaatst in Italiaans door anoniem

1 antwoord 562x bekeken

'De manier waarop ze met elkaar omgaan.' (Nederlands- Engels)

Dec 8, 2011 geplaatst in Engels door anoniem

15 antwoorden 11,149x bekeken

Is er een woord voor ochtend humeur in het engels?

Dec 8, 2011 geplaatst in Engels door anoniem

1 antwoord 2,242x bekeken

hoe vertaal je Deathly Hallows

Dec 8, 2011 geplaatst in Frans door anoniem

1 antwoord 783x bekeken

als ik iets in het frans typ komt er iets heel anders dan dat ik dacht

Dec 8, 2011 geplaatst in Overig door anoniem

2 antwoorden 420x bekeken

waarom staat er in een woord '�' i.p.v. é?

Dec 8, 2011 geplaatst in Overig door anoniem

1 antwoord 1,713x bekeken

wat betekend Add-on in het nederlands?

Dec 8, 2011 geplaatst in Engels door anoniem

2 antwoorden 2,239x bekeken

Hoe zeg je "iets aanvinken" in het Duits?

Dec 8, 2011 geplaatst in Duits door anoniem

3 antwoorden 1,205x bekeken

wat betekent: bola de meia, bola de gude ( is een lied)

Dec 8, 2011 geplaatst in Portugees door anoniem

1 antwoord 1,420x bekeken

Wat is het verschil tussen een spreekwoord en een gezegde?

Dec 8, 2011 geplaatst in Nederlands door anoniem

1 antwoord 4,828x bekeken

hoe zeg je 'ze leefden nog lang en gelukkig' inhet frans?

Dec 7, 2011 geplaatst in Frans door anoniem

2 antwoorden 1,523x bekeken

hoe zeg je in het spaans : zonder regen geen regenboog en geen regen geen regenboog

Dec 7, 2011 geplaatst in Spaans door anoniem

Wat is de vraagbaak?