Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

ik zoek het Spaanse woord voor "kotteraar" of "Kotteren"

+3 stemmen
Het gaat om metaalberwerking
Dec 10, 2011 geplaatst in Spaans door anoniem
het antwoord is   BROCHAR, es un verbo de la carpenteria. Se brocha un árbol y lluego aparece un planque cual se puede usar en la construcción
Brochar is een uitdrukking in de houtbewerking. Men bewerkt het hout en het resultaat zijn planken die men gebruikt in de konstruktie.
Dec 16, 2011 gereageerd door marylin
Dec 16, 2011 gewijzigd door marylin
Hartelijk dank. Het lijkt mij ook de beste oplossing
Dec 16, 2011 gereageerd door henkvansoest
nogmaals dank
Jan 2, 2012 gereageerd door anoniem

1 Antwoord

+1 stem
 
Beste antwoord
BROCHAR, zie toelichting hierboven
Dec 31, 2011 beantwoord door marylin

Gerelateerde vragen

1 antwoord 196x bekeken
ik zoek het spaans woord voor DIGICORDER
Nov 29, 2014 geplaatst in Spaans door willy.thys
2 antwoorden 733x bekeken
Ik zoek iemand die een spaanse brief kan opmaken!
Sep 23, 2012 geplaatst in Spaans door tjm
1 antwoord 843x bekeken
Ik zoek de Spaanse vertaling van Joop en Kok
Feb 16, 2012 geplaatst in Spaans door anoniem
1 antwoord 502x bekeken
Wat is het Spaanse woord voor "naamgenootschap"?
Sep 6, 2017 geplaatst in Spaans door jitze
...