Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Profiel van DavidBrouwer
Prikbord
Recente activiteit
Alle vragen
Alle antwoorden
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Recente activiteit van DavidBrouwer
1
antwoord
665
x bekeken
Wie kan vertalen wat hier op dit bord staat zie foto: https://davidbrouwer.nl/Foto/%A9Turkije0531.jpg .
Jan 28, 2018
gereageerd
in
Turks
vertalen
turks-nederlands
3
antwoorden
1,028
x bekeken
Hoe vertaal je "metodizadas" vanuit het Spaans naar het Nederlands? Of liever de hele zin bij de toelichting.
Jan 13, 2017
gereageerd
in
Spaans
vertalen
spaans-nederlands
0
antwoorden
390
x bekeken
Is er iemand die het Ethiopisch beheerd en de tekst op het bord van deze foto kan vertalen?
Jan 7, 2017
geplaatst
in
Overig
vertalen
ethiopisch-nederlands
1
antwoord
375
x bekeken
Wat zegt men in Duitsland tegen iemand die als een idioot rijdt (NL Snelheidsduivel)
Sep 11, 2015
beantwoord
in
Duits
1
antwoord
311
x bekeken
Hoe zeg je "boven het niveau van het gezin' (het liefst in een woord)??
Sep 9, 2015
beantwoord
in
Duits
2
antwoorden
2,165
x bekeken
hoe vertaal je opschieten van touw of opbossen van touw in het Engels?
Nov 27, 2013
gereageerd
in
Engels
nederlands-engels
nederlands-duits
...