Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(756)
Engels
(1,276)
Spaans
(467)
Frans
(875)
Duits
(534)
Italiaans
(218)
Portugees
(89)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(546)
Overig
(258)
Nieuwe vragen & antwoorden in de categorie Spaans
Nieuwe vragen & antwoorden in de categorie Spaans
1
antwoord
43
x bekeken
Graag een paar eenvoudige zinnen met vertaling, waarin het woord 'pasotismo' voor komt
5 dagen
geleden
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
49
x bekeken
Ik vind bij vertalen.nu bij de vertaling van zic'h herinneren' ' recordarse' . recordar bestaat niet in wederkerige vorm
6 dagen
geleden
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
71
x bekeken
afkorting cif in Spaans formulier
Okt 31
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
69
x bekeken
In Catalonie is behalve de gardia en policia de mosses actief, wat zijn mosses?
Okt 22
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
mosses
2
antwoorden
131
x bekeken
Hoe zeg je in het Spaas : "Val dood" !
Okt 22
beantwoord
in
Spaans
door
guidovantstad
1
antwoord
74
x bekeken
Wat betekent : no me tengo aclarado (que) ?
Okt 21
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
100
x bekeken
Hoe zeg je Hoop doet leven in het Spaans?
Okt 5
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
hoop
leven
quote
2
antwoorden
94
x bekeken
Veil hebben van je leven
Aug 19
beantwoord
in
Spaans
door
yancito
1
antwoord
75
x bekeken
Zondaarsdood
Aug 18
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
90
x bekeken
Uit het oog maar voor altijd in mijn hart.
Aug 14
beantwoord
in
Spaans
door
yancito
2
antwoorden
250
x bekeken
Kan iemand ons (2 hopeloze meiden) ons helpen met deze zinnen vertalen voor ons Spaans project?
Aug 14
beantwoord
in
Spaans
door
yancito
vertalen
nederlands-spaans
1
antwoord
100
x bekeken
vertalen zinnen nu blijft maar denken en krijg geen vertaling
Aug 4
beantwoord
in
Spaans
door
Honties
nederlands-spaans
1
antwoord
56
x bekeken
Vertaling 'Sociaal Pedagogisch Hulpverlener'
Jul 11
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
106
x bekeken
Wat betekent: 'ya que a esas horas no hay nadie a quien pueda molestar'
Jun 27
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
3
antwoorden
212
x bekeken
Spaans woord, stond op een steen tijdens onze wandeling in Spanje: Pecuaria
Jun 16
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
pecuaria
1
antwoord
97
x bekeken
Wat betekent 'caudoloso' in deze zin?
Jun 6
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
115
x bekeken
Hoe zeg ik in het Spaans dat ik wethouder ben?
Mei 28
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
116
x bekeken
Wil iemand deze (korte) tekst eens nalezen? Alvast bedankt!
Mei 27
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
spaans
1
antwoord
108
x bekeken
Hoe vertaal ik: 'Se deseca el cuerpo' en 'Se rellena el cuerpo de tela'?
Mei 22
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
2
antwoorden
152
x bekeken
Wat betekent de constructie 'quedar + a'?
Mei 6
beantwoord
in
Spaans
door
Guyspaans
quedar
Bekijk alle
vragen in deze categorie
.
...
