Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(748)
Engels
(1,269)
Spaans
(460)
Frans
(867)
Duits
(532)
Italiaans
(218)
Portugees
(89)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(535)
Overig
(257)
Nieuwe vragen & antwoorden in de categorie Spaans
Nieuwe vragen & antwoorden in de categorie Spaans
2
antwoorden
71
x bekeken
Veil hebben van je leven
Aug 19
beantwoord
in
Spaans
door
yancito
1
antwoord
61
x bekeken
Zondaarsdood
Aug 18
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
79
x bekeken
Uit het oog maar voor altijd in mijn hart.
Aug 14
beantwoord
in
Spaans
door
yancito
2
antwoorden
233
x bekeken
Kan iemand ons (2 hopeloze meiden) ons helpen met deze zinnen vertalen voor ons Spaans project?
Aug 14
beantwoord
in
Spaans
door
yancito
vertalen
nederlands-spaans
1
antwoord
90
x bekeken
vertalen zinnen nu blijft maar denken en krijg geen vertaling
Aug 4
beantwoord
in
Spaans
door
Honties
nederlands-spaans
1
antwoord
49
x bekeken
Vertaling 'Sociaal Pedagogisch Hulpverlener'
Jul 11
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
93
x bekeken
Wat betekent: 'ya que a esas horas no hay nadie a quien pueda molestar'
Jun 27
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
3
antwoorden
206
x bekeken
Spaans woord, stond op een steen tijdens onze wandeling in Spanje: Pecuaria
Jun 16
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
pecuaria
1
antwoord
93
x bekeken
Wat betekent 'caudoloso' in deze zin?
Jun 6
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
105
x bekeken
Hoe zeg ik in het Spaans dat ik wethouder ben?
Mei 28
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
112
x bekeken
Wil iemand deze (korte) tekst eens nalezen? Alvast bedankt!
Mei 27
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
spaans
1
antwoord
100
x bekeken
Hoe vertaal ik: 'Se deseca el cuerpo' en 'Se rellena el cuerpo de tela'?
Mei 22
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
2
antwoorden
145
x bekeken
Wat betekent de constructie 'quedar + a'?
Mei 6
beantwoord
in
Spaans
door
Guyspaans
quedar
1
antwoord
85
x bekeken
Wat betekent exact het woord 'toca' in deze zin?
Apr 21
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
97
x bekeken
Hoe noem je in het Spaans de punt in 'hotmail.com'?
Apr 21
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
96
x bekeken
Wat is de Spaanse vertaling (als die er is) van "derdengeldrekening"?
Apr 18
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
553
x bekeken
Wat is betekent precies 'todo un conjunto' (in de context van kleding)?
Feb 10
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
225
x bekeken
Vertaling in het Nederlands: Aunque te aceche con las mismas ansias, rondando siempre tu esquina; ya nada será lo mismo.
Jan 28
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
vertaling
spaanse
gerundio
naar
nederlands
1
antwoord
231
x bekeken
wat is de vertaling van het spaanse deuvedé in het nederlands
Jan 28
beantwoord
in
Spaans
door
Charo119
nederlands
1
antwoord
200
x bekeken
Wat betekent in het spaans , el garrofó ?
Jan 27
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
Bekijk alle
vragen in deze categorie
.
...
