Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(737)
Engels
(1,253)
Spaans
(451)
Frans
(859)
Duits
(530)
Italiaans
(216)
Portugees
(89)
Turks
(60)
Pools
(5)
Latijn
(527)
Overig
(250)
Nieuwe vragen & antwoorden in de categorie Spaans
Nieuwe vragen & antwoorden in de categorie Spaans
1
antwoord
24
x bekeken
Hoe vertaal ik: 'Se deseca el cuerpo' en 'Se rellena el cuerpo de tela'?
2 dagen
geleden
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
0
antwoorden
67
x bekeken
Spaans woord, stond op een steen tijdens onze wandeling in Spanje: Pecuaria
Mei 14
geplaatst
in
Spaans
door
Loeria
pecuaria
2
antwoorden
104
x bekeken
Wat betekent de constructie 'quedar + a'?
Mei 6
beantwoord
in
Spaans
door
Guyspaans
quedar
1
antwoord
66
x bekeken
Wat betekent exact het woord 'toca' in deze zin?
Apr 21
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
76
x bekeken
Hoe noem je in het Spaans de punt in 'hotmail.com'?
Apr 21
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
80
x bekeken
Wat is de Spaanse vertaling (als die er is) van "derdengeldrekening"?
Apr 18
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
525
x bekeken
Wat is betekent precies 'todo un conjunto' (in de context van kleding)?
Feb 10
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
193
x bekeken
Vertaling in het Nederlands: Aunque te aceche con las mismas ansias, rondando siempre tu esquina; ya nada será lo mismo.
Jan 28
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
vertaling
spaanse
gerundio
naar
nederlands
1
antwoord
214
x bekeken
wat is de vertaling van het spaanse deuvedé in het nederlands
Jan 28
beantwoord
in
Spaans
door
Charo119
nederlands
1
antwoord
170
x bekeken
Wat betekent in het spaans , el garrofó ?
Jan 27
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
178
x bekeken
Wat betekent 'o sea' exact?
Jan 19
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
160
x bekeken
Wat betekent: '..porque tiene que juntar mucho las férulas' ?
Jan 11
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
2
antwoorden
232
x bekeken
wat betekent lagente
Dec 27, 2018
beantwoord
in
Spaans
door
ciska911
vertaling
nederlands
1
antwoord
190
x bekeken
Wat betekent '... sin ningún contratiempo ...' ?
Dec 21, 2018
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
2
antwoorden
222
x bekeken
Wat betekent het spaanse woord Ejsbadi?
Dec 20, 2018
beantwoord
in
Spaans
door
yancito
1
antwoord
181
x bekeken
Wat betekent Yyai in de titel Yyai Jesu Christo
Dec 3, 2018
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
171
x bekeken
..y pasándoselo a tope..
Dec 2, 2018
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
pasándoselo
tope
peques
1
antwoord
177
x bekeken
Wat is de betekenis van het spaans la zozobra
Nov 17, 2018
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
1
antwoord
192
x bekeken
Wat is de vertaling van pechuga de pollo?
Nov 14, 2018
beantwoord
in
Spaans
door
spanishjohan
3
antwoorden
371
x bekeken
Wat is de vertaling het werkwoord neviscar in het Spaans?
Nov 12, 2018
beantwoord
in
Spaans
door
geus
neviscar
spaans-nederlands
vertaling
Bekijk alle
vragen in deze categorie
.
...
