Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(723)
Engels
(1,236)
Spaans
(445)
Frans
(849)
Duits
(526)
Italiaans
(214)
Portugees
(89)
Turks
(60)
Pools
(5)
Latijn
(520)
Overig
(247)
Nieuwe vragen & antwoorden in de categorie Duits
Nieuwe vragen & antwoorden in de categorie Duits
0
antwoorden
45
x bekeken
Vertaling van een vreemd woord: Hochgetürmte,
6 dagen
geleden
geplaatst
in
Duits
door
Kermit
duits-nederlands
1
antwoord
58
x bekeken
Ik zoek de juiste vertaling van “Of wilden ze het gezin juist weer in hun macht krijgen…”. in het Duits
Feb 9
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
vertaling
1
antwoord
73
x bekeken
Graag de nl vertaling van Florist-Meisterin en stilepochen
Jan 29
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
1
antwoord
80
x bekeken
Wat betekend 'saumkante'.
Jan 27
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
1
antwoord
89
x bekeken
Is Angeknackste een bestaand woord in het duits, of is het Angeknackte, zonder s dus.
Jan 12
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
spelling
zegswijze
duits
1
antwoord
106
x bekeken
Wat betekent 'Stadt-Schultheis'?
[gesloten]
Nov 29, 2018
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
stadt-schultheis
duits
vertaling
nederlands
1
antwoord
89
x bekeken
Hoe spel je de duitse uitdrukking; Himmelhoch..... ( juichend)?
Nov 25, 2018
beantwoord
in
Duits
door
Zoë1212
himmelhoch
duits-nederlands
1
antwoord
132
x bekeken
In het lied : Finlandia van Jean Sibelius lees ik : Kerkers-not. Kan geen vertaling vinden.
Okt 25, 2018
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
1
antwoord
145
x bekeken
Duitse spreuk: Das sind 2 Par Schuhe.
Okt 12, 2018
beantwoord
in
Duits
door
Jylian
schuhe
1
antwoord
94
x bekeken
wat is de beste vertaling vanuit het Duits naar Engels voor: echoreichen
Sep 21, 2018
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
echo
onderzoek
1
antwoord
222
x bekeken
Wat is de ned. vertaling van: Fesche Jugend?
Sep 13, 2018
beantwoord
in
Duits
door
maci
2
antwoorden
248
x bekeken
Hoe zeg je 'De wereld is naar de klote' in het Duits?
Sep 13, 2018
beantwoord
in
Duits
door
maci
1
antwoord
168
x bekeken
Vertaling van een woord uit de Duitse taal.
Jul 29, 2018
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
duits-nederlands
1
antwoord
137
x bekeken
Wat betekent het duitse woord Alderleute
Jul 15, 2018
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
1
antwoord
105
x bekeken
Wat betekent t woord Nahverkehrsticket
Jul 14, 2018
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
1
antwoord
132
x bekeken
Ik zou graag de vertaling willen weten van een aantal kledingmateriaal termen!? Zou iemand mij kunnen helpen?
Jul 3, 2018
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
vertaling
nederlands-duits
duits
vertalem
vertalen
2
antwoorden
154
x bekeken
Hoe heet de processierups in het duits?
Jun 23, 2018
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
1
antwoord
147
x bekeken
Wat wordt er bedoeld met ihre nachricht
Jun 18, 2018
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
duits-nederlands
1
antwoord
128
x bekeken
Hoe vertaal je het Engelse woord "Perean" naar het Duits?
Jun 15, 2018
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
1
antwoord
118
x bekeken
Welk Nederlands formulier/document is vergelijkbaar met een Sorgerechtserklärung
Jun 9, 2018
beantwoord
in
Duits
door
spanishjohan
verteilen
duits-nederlands
Bekijk alle
vragen in deze categorie
.
...
