Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(678)
Engels
(1,218)
Spaans
(426)
Frans
(835)
Duits
(517)
Italiaans
(211)
Portugees
(86)
Turks
(60)
Pools
(5)
Latijn
(492)
Overig
(243)
Nieuwe vragen & antwoorden in de categorie Overig
Nieuwe vragen & antwoorden in de categorie Overig
1
antwoord
28
x bekeken
hoe voorkom je het 'automatisch aanpassen' van een talencombinatie
1 dag
geleden
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
1
antwoord
45
x bekeken
arubaans woorden boek
Sep 10
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
1
antwoord
456
x bekeken
Het Zweedse woord byarna wat betekent dit?
Aug 19
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
1
antwoord
72
x bekeken
onbevooroordeeld
Aug 13
beantwoord
in
Overig
door
AlfredL
1
antwoord
70
x bekeken
Is er een woordenboek / zinnenboek applicatie beschikbaar, die ik kan gebruiken voor het Papiamento .
Jul 29
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
1
antwoord
64
x bekeken
ik wil mijn goud hamster vlaai noemen want hij lijkt er op. in het japans betekent dat Furan, maar hoe zeg ik dat?
Jul 25
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
nederlands-naar-japans
uitspraak
knaagdiertje
naam
1
antwoord
76
x bekeken
Wat is de vertaling in het Noors voor BTW nr of Engels VAT nr. ?
Jun 5
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
nederlands
naar
noors
1
antwoord
64
x bekeken
vertaling van de zin Ostir pic hoise en van vaiya bengaals
Mar 23
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
vertaling
1
antwoord
125
x bekeken
wat betekent : bu urunle ilgeleniyorum
Jan 11
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
vertaling
1
antwoord
144
x bekeken
Hulp bij chansons in het Corsicaans (louter globale inhoud van een paar mooie liedjes.
Dec 19, 2017
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
corsicaans
corsica
muziek
liedjes
vertalingen
1
antwoord
89
x bekeken
Wie Weet Wat Ijzel In Het Grieks Is
Okt 28, 2017
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
ikwilgraagwetenwathetbetekend
1
antwoord
118
x bekeken
ik haast mij langzaam en geniet langer
Okt 26, 2017
beantwoord
in
Overig
door
Lenaaaaaaaaaz
2
antwoorden
75
x bekeken
Graag zou ik met Thaise mensen willen communiceren. "Kan het Thai worden toegevoegd aan de site?"
Okt 11, 2017
beantwoord
in
Overig
door
Pitje
thai
1
antwoord
91
x bekeken
Een zin die ik van het Nederlands naar het Zweeds wil vertalen, klopt niet, "Kunt u dit verbeteren, s.v.p?"
Okt 10, 2017
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
zweeds
2
antwoorden
414
x bekeken
Welke taal is dit? : meddelande - uppgifter - anteckningar - förra veckan
Okt 6, 2017
beantwoord
in
Overig
door
wimjansen
1
antwoord
189
x bekeken
Wat is beter, dit of Google Translate?
Okt 1, 2017
beantwoord
in
Overig
door
praia
google
translate
of
dit
1
antwoord
68
x bekeken
Sinds wanneer gebruiken we een vertaling website?
Okt 1, 2017
beantwoord
in
Overig
door
praia
vertaling
van
alles
1
antwoord
144
x bekeken
Wie kan mij vertellen om welke taal deze tekst is geschreven ?
Sep 16, 2017
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
1
antwoord
85
x bekeken
een zin welke is vertaald is gekopieerd en nu is de vraag, waarnaar toe???
Aug 31, 2017
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
vertaling
nederlands
-
deens
2
antwoorden
114
x bekeken
"Kan er ook een audiofunctie op de site komen, met zo'b luidsprekerknop?"
Aug 30, 2017
beantwoord
in
Overig
door
spanishjohan
audiofunctie
Bekijk alle
vragen in deze categorie
.
...
