Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Profiel van Paul Mauer
Prikbord
Recente activiteit
Alle vragen
Alle antwoorden
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Recente activiteit van Paul Mauer
1
antwoord
927
x bekeken
Ik heb een liedje van Mayra Andrade: "Seu". Héel mooi, maar weet iemand de juiste vertaling?
Sep 15, 2017
gereageerd
in
Portugees
2
antwoorden
722
x bekeken
Wat is de vertaling van 'Panter' en 'Pantertje' in 't Portugees?
Jun 11, 2017
beantwoord
in
Portugees
2
antwoorden
595
x bekeken
Wie weet de vertaling voor het oude spelletje "haasje over"
Jun 11, 2017
beantwoord
in
Portugees
vertaling
1
antwoord
547
x bekeken
vertaling Portugees-Nederlands van Carla Pires "Voar Alto"
Apr 11, 2017
gereageerd
in
Portugees
1
antwoord
682
x bekeken
Para chegar ao aparelho
Apr 11, 2017
gereageerd
in
Portugees
portugees-nederlands
aparelho
desgarrada_do_beijo
jack_sebastião
1
antwoord
651
x bekeken
De Nederlandse vertaling van "Een fado voor mijn vader" door Fernando Lameirinhas
Apr 11, 2017
gereageerd
in
Overig
vertaling
portugees
-
nederlands
...