Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(802)
Engels
(1,292)
Spaans
(483)
Frans
(896)
Duits
(552)
Italiaans
(225)
Portugees
(93)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(592)
Overig
(266)
Nieuwe vragen & antwoorden in de categorie Portugees
Nieuwe vragen & antwoorden in de categorie Portugees
1
antwoord
55
x bekeken
wat wil de uitdrukking in het braziliaans zeggen : a boca de café, a boca de feijao, a boca de hortela
Mar 3
beantwoord
in
Portugees
door
spanishjohan
1
antwoord
72
x bekeken
Wat is de vertaling van 'zaailing' in het Portugees?
Feb 19
beantwoord
in
Portugees
door
spanishjohan
vertaling
1
antwoord
104
x bekeken
ontkalken in het Portugees.
Mei 3, 2020
beantwoord
in
Portugees
door
vertalen.nu
vertaling
1
antwoord
156
x bekeken
Wie weet wat Quissama betekent?
Feb 25, 2020
beantwoord
in
Portugees
door
spanishjohan
vreemde
woorden
1
antwoord
370
x bekeken
completar em portugues, op restaurant: bleu gebakken- saignant - a point - bien cuit
Jan 30, 2019
beantwoord
in
Portugees
door
spanishjohan
op
restaurant
1
antwoord
259
x bekeken
Wat betekent 'enfiavam-se' in deze zin: A noite, as pessoas enfiavam-se nos abrigos
Jan 12, 2019
beantwoord
in
Portugees
door
spanishjohan
1
antwoord
264
x bekeken
Hoe zeg ik in het Portugees 'mantelzorg en 'mantelzorger'?
Jan 12, 2019
beantwoord
in
Portugees
door
spanishjohan
gezondheidszorg
1
antwoord
366
x bekeken
Ik heb de volgende text vertaald maar of het resultaat vloeiend Portugees is? Wie kan me helpen en wat verbeteren ?
Aug 23, 2018
beantwoord
in
Portugees
door
mollandaise
1
antwoord
238
x bekeken
wat roept een zanger/danser/publiek ter aanmoediging in het Portugees
Mei 16, 2018
beantwoord
in
Portugees
door
spanishjohan
1
antwoord
333
x bekeken
Betekenis Solve me luucto
Apr 9, 2018
beantwoord
in
Portugees
door
spanishjohan
vertaling
1
antwoord
238
x bekeken
Hoe kan een foutieve vertaling aangepakt worden, bv "Ik leer portugees" vertaalt "Aprender português"?
Jan 24, 2018
beantwoord
in
Portugees
door
spanishjohan
2
antwoorden
351
x bekeken
Hoi, ik heb er weer een in het Portugees..
Jan 24, 2018
beantwoord
in
Portugees
door
TraduireBeaucoup
portugees
1
antwoord
453
x bekeken
Ola, Hoe schrijf je 'Fijne jaarwisseling' in het Portugees
Dec 31, 2017
beantwoord
in
Portugees
door
spanishjohan
1
antwoord
416
x bekeken
Hoe heet een dekbed in het Portugees?
Dec 22, 2017
beantwoord
in
Portugees
door
spanishjohan
dekbed
1
antwoord
268
x bekeken
wat betekent de portugese zin: deixa-te de borgas
Okt 6, 2017
beantwoord
in
Portugees
door
spanishjohan
1
antwoord
312
x bekeken
wat betekent het portugese woord "abandonadas".
Sep 25, 2017
beantwoord
in
Portugees
door
spanishjohan
1
antwoord
283
x bekeken
wat is de vertaling van het Portugese woord "apinhava"?
Sep 20, 2017
beantwoord
in
Portugees
door
spanishjohan
1
antwoord
382
x bekeken
Ik heb een liedje van Mayra Andrade: "Seu". Héel mooi, maar weet iemand de juiste vertaling?
Sep 12, 2017
beantwoord
in
Portugees
door
spanishjohan
1
antwoord
618
x bekeken
Wat betekent portugees batanada?
Jun 25, 2017
beantwoord
in
Portugees
door
mollandaise
2
antwoorden
434
x bekeken
Wat is de vertaling van 'Panter' en 'Pantertje' in 't Portugees?
Jun 11, 2017
beantwoord
in
Portugees
door
Paul Mauer
Bekijk alle
vragen in deze categorie
.
...
