Nieuwe vragen met trefwoord - - Vertalen.nu vraagbaak

1 antwoord 187x bekeken

In het NL vertalen : het Franse woord : " insalubrité of salubrité "

Nov 28, 2018 geplaatst in Frans door Hoen

1 antwoord 186x bekeken

Hoe heet een holpaardenbotje waar de rijpheid van de hammen mee wordt geroken afkomstig uit Spanje

Apr 19, 2018 geplaatst in Spaans door Mieke26

1 antwoord 283x bekeken

Zouden jullie een tekst kunnen vertalen naar het Latijn?

Mar 20, 2018 geplaatst in Latijn door thomasvdpol1998

1 antwoord 137x bekeken

ik lees van een calvados dat het gaat om een 'vin plus boisé'! Hoe dat omzetten naar het Nederlands?

Sep 11, 2017 geplaatst in Frans door josef46

1 antwoord 143x bekeken

een zin welke is vertaald is gekopieerd en nu is de vraag, waarnaar toe???

Aug 31, 2017 geplaatst in Overig door minicus

1 antwoord 128x bekeken

Wat is de vertaling voor "Amazon molly" (blz. 68 Evolutionary Psychology, Lance Workman and Will Reader)

Feb 3, 2017 geplaatst in Nederlands door RobertoAngleso

1 antwoord 203x bekeken

in Coïmbra vond ik volgende namen studentenhuizen = betekenis ? = 1. dos Kágados / 2. Prá-kys-Tão

Jan 12, 2017 geplaatst in Portugees door Ambucite

1 antwoord 242x bekeken

Wie kan deze grammaticale zin voor mij vertalen in het Spaans

Okt 25, 2016 geplaatst in Spaans door Anamarí

1 antwoord 462x bekeken

Vertaling van Nederlands spreekwoord naar Latijn

Okt 17, 2016 geplaatst in Latijn door WeKra

1 antwoord 554x bekeken

ik wil een Latijnse tekst (=lied, gezongen in ons koor) vertalen naar het Nederlands

Okt 15, 2016 geplaatst in Nederlands door avehaaa

1 antwoord 153x bekeken

laat maar niet te laat

Jul 15, 2016 geplaatst in Italiaans door mvdb1947

1 antwoord 172x bekeken

De Nederlandse vertaling van "Een fado voor mijn vader" door Fernando Lameirinhas

Jan 30, 2016 geplaatst in Overig door H.E.Knoef

1 antwoord 176x bekeken

Graag vertaling van : Quien no me trague, que se atragante.

Nov 12, 2015 geplaatst in Spaans door Howard07

1 antwoord 513x bekeken

Wie kan deze zin voor mij vertalen in het nederlands a.u.b. of naar het engels mag ook.

Okt 2, 2015 geplaatst in Nederlands door Polleke103

1 antwoord 1,011x bekeken

graag de vertaling van het nederlands naar latijn t.w. het is niet de weg die je gaat, maar het spoor dat je achterlaat

Sep 19, 2015 geplaatst in Latijn door akkie

1 antwoord 281x bekeken

is vertalen.nu dat die zinnen vertaal precies wat er staat en dat de zin dan niet klopt

Mar 30, 2015 geplaatst in Engels door cindahammie

3 antwoorden 428x bekeken

is vertalen.nu dat die zinnen vertaal precies wat er staat en dat de zin dan niet klopt

Mar 30, 2015 geplaatst in Engels door cindahammie

1 antwoord 106x bekeken

El día le irá pudiendo poco a poco

Feb 22, 2015 geplaatst in Spaans door Pauletje

1 antwoord 140x bekeken

graag de vertaling uit het Engels van "inskip"

Feb 16, 2015 geplaatst in Engels door otoo

2 antwoorden 15,020x bekeken

Wat is de exacte vertaling van LINQUENDA (van gedicht van Horatius) en van welke werkwoord is het afgeleid?

Nov 7, 2014 geplaatst in Latijn door GerardGrubben

Wat is de vraagbaak?

Nieuwe vragen met trefwoord -