Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Ik krijg een in engels gestelde email, hoe kan ik dat vertaald krijgen via vertalen.nu

0 stemmen
vertalen van een in engels gestelde email in het nederlands via vertalen-nu
Aug 19, 2018 geplaatst in Nederlands door ljcmraaijmakers

1 Antwoord

0 stemmen
Dat is gemakkelijk. Je kopieert de tekst (ctrl+c), vervolgens ga je naar vertalen.nu 'zinnen vertalen', kies Engels Nederlands en plak je de tekst (ctrl+v) op de brontaal. Klik op vertaal et voilá, de vertaalde tekst op de doeltaal. Nu kun je de vertaalde tekst kopiëren, versturen naar je eigen mailbox of bewaren.
Tip: om een zo goed mogelijke vertaling te verkrijgen, kun je de gekopieerde tekst eerst op een nieuw blad van office (word) plakken. Nu kun je de tekst bewerken/verbeteren. Of even door https://www.spelling.nu/ laten checken. en daarna naar de vertaalsite. Succes ermee.
Aug 19, 2018 beantwoord door spanishjohan
...