Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Door je rug gaan in het engels

+3 stemmen
Wat is de vertaling van nederlands naar het engels van "door zijn rug gegaan"?
Jul 10, 2012 geplaatst in Engels door Dyme

1 Antwoord

+2 stemmen
Dat is 'to strain your back', bijvoorbeeld: "I strained my back while lifting some heavy boxes"
Jul 11, 2012 beantwoord door sebastiaan

Gerelateerde vragen

3 antwoorden 3,570x bekeken
Hoe zeg je in het Engels: "Hij eet veel vet en is lui. Daardoor heeft hij een buikje."
Apr 27, 2014 geplaatst in Engels door anoniem
2 antwoorden 1,790x bekeken
Hoe zeg je de volgende zin in het engels?
Dec 4, 2013 geplaatst in Engels door tjm
2 antwoorden 1,648x bekeken
hoe zeg je uitweiden in het engels
Nov 20, 2013 geplaatst in Engels door nessie
1 antwoord 1,005x bekeken
Hoe vertaal je "lichtvoetig" in het engels
Okt 11, 2013 geplaatst in Engels door Loes Kouwenhoven
1 antwoord 4,825x bekeken
Hoe vertaal je "plint" van een kast in het engels?
Sep 2, 2013 geplaatst in Engels door scholier
...