Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Nieuwe vragen in de categorie Engels
Nieuwe vragen in de categorie Engels
1
antwoord
595
x bekeken
hoe vertaal je : "op grond van" in het engels
Sep 30, 2014
geplaatst
in
Engels
door
heiligheid
1
antwoord
377
x bekeken
Kan iemand deze zin voor mij vertalen? Nederlands-Engels
Sep 23, 2014
geplaatst
in
Engels
door
kwakwak
engels
nederlands-engels
1
antwoord
650
x bekeken
Kan iemand deze tekst voor mij vertalen? Nederlands-Engels
Sep 22, 2014
geplaatst
in
Engels
door
kwakwak
help
vertalen
engels
3
antwoorden
2,410
x bekeken
gasten hier melden
Sep 18, 2014
geplaatst
in
Engels
door
kleine_stad
gasten
hier
melden
2
antwoorden
933
x bekeken
hoe beantwoord je een enquete vraag die begint met " to what extend have you....."
Sep 17, 2014
geplaatst
in
Engels
door
veraklop
engels
1
antwoord
1,225
x bekeken
wat is carnaval in het engels
Sep 12, 2014
geplaatst
in
Engels
door
Isaa
nederlands-engels
1
antwoord
324
x bekeken
Wat betekent: Going out in an orange blaze of muted, anonymous, common-as-dirt oxidation
Sep 2, 2014
geplaatst
in
Engels
door
mobyd
common-as-dirt
oxidation
1
antwoord
437
x bekeken
Wat is de Engelse vertaling van "een vervloeking uitspreken"?
Sep 1, 2014
geplaatst
in
Engels
door
dickjk
vervloeking
nederlands-engels
1
antwoord
610
x bekeken
Wat betekent "9 out of 10 children get heir awesomeness from their aunt"?
Sep 1, 2014
geplaatst
in
Engels
door
Aggievh
vertaling
1
antwoord
329
x bekeken
Graag vertaling van: thanks for the message,your query will be responded to within 48 hours
Aug 30, 2014
geplaatst
in
Engels
door
wilmadeclerck
1
antwoord
325
x bekeken
Hoe vertaal je 'mezekouw' in het Engels?
Aug 27, 2014
geplaatst
in
Engels
door
brwel
1
antwoord
288
x bekeken
Onbekende vragen In Engelse taal om me registreren bij een Chinees bedrijf.
Aug 16, 2014
geplaatst
in
Engels
door
Putter
1
antwoord
512
x bekeken
wat is; "afther a day of hard 'ONSHORE' winds" in het nederlands ?
Aug 16, 2014
geplaatst
in
Engels
door
meyndert
engels
-
nederlands
1
antwoord
619
x bekeken
Graag de vertaling van het woord "mengkleur" in het Engels, dan niet de letterlijke vertaling. Bijvoorbaat dank.
Aug 7, 2014
geplaatst
in
Engels
door
Vertalennu
nederlands-engels
1
antwoord
882
x bekeken
wat betekent 'Whippoorwill's singin', uit Magnolia van JJ Cale
Aug 3, 2014
geplaatst
in
Engels
door
rogier
1
antwoord
508
x bekeken
Ik voel wat WRYLY (engels) in het nederlands betekent, maar vind in 3 sites GEEN vertaling. Iemand?
Jul 24, 2014
geplaatst
in
Engels
door
wimsmitstravel
1
antwoord
395
x bekeken
Zou iemand me helpen kunnen Nederlands - Engels vertalen?
Jul 18, 2014
geplaatst
in
Engels
door
Roozel
werk
vertalen
engels
vakantie
1
antwoord
536
x bekeken
wat betekent sempiternal (engels)
Jul 16, 2014
geplaatst
in
Engels
door
aliek
vertaling
engels-nederlands
1
antwoord
761
x bekeken
Wat betekend postgraduate?
Jul 15, 2014
geplaatst
in
Engels
door
Rainman
1
antwoord
354
x bekeken
Zij komt z.s.m. terug op haar verzoek m.b.t. het structureel tweemaal per jaar houden van een werkoverleg.
Jul 15, 2014
geplaatst
in
Engels
door
Silverstar
Pagina:
« vorige
1
...
18
19
20
21
22
23
24
...
66
volgende »
...