Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(844)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Wat betekent "9 out of 10 children get heir awesomeness from their aunt"?
0
stemmen
tekst stond op een e-card
vertaling
Sep 1, 2014
geplaatst
in
Engels
door
Aggievh
Sep 4, 2014
gewijzigd
door
vertalen.nu
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+1
stem
9 van de 10 kinderen krijgen hun indrukwekkendheid (indrukwekkende eigenschappen) van hun tante
Sep 3, 2014
beantwoord
door
mollandaise
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
330
x bekeken
Wat betekent: Going out in an orange blaze of muted, anonymous, common-as-dirt oxidation
Sep 2, 2014
geplaatst
in
Engels
door
mobyd
common-as-dirt
oxidation
0
antwoorden
341
x bekeken
In Latijn : It’s hard to trust when all you have from the past is evidence of why you shouldn’t.”
Jul 8, 2019
geplaatst
in
Latijn
door
Pasjeee
latijns
engels
vertaling
1
antwoord
325
x bekeken
Hoe zeg je "to come out of the closet" in het Frans?
Jul 13, 2014
geplaatst
in
Frans
door
tim63
vertaling
1
antwoord
2,931
x bekeken
Wat betekent bureaublad of beginscherm in het engels?
Feb 18, 2014
geplaatst
in
Engels
door
melaniemulder
nederlands-engels
waar
vertaling
ook
1
antwoord
131
x bekeken
wat betekent "Tho' the wae-fu' may cease frae their greeting."
Sep 30
geplaatst
in
Engels
door
Hansbr
...
