Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Nieuwe vragen in de categorie Nederlands
Nieuwe vragen in de categorie Nederlands
1
antwoord
5,979
x bekeken
hoe kan ik een e-mail vertalen van engels naar nederlands
Sep 27, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
Wil Van Wensen
engels-nederlands
1
antwoord
250
x bekeken
vertaling van "pernoneça" aub
Sep 9, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
Dany de Blecker
vertalen
2
antwoorden
469
x bekeken
Hoe maakt men het onderscheid in het Nederlands tussen "Schuld" en "Schuld"?
Sep 2, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
faghyVertaal
créance
&
dette
schuld
vertaling
1
antwoord
369
x bekeken
Ik kreeg dit bericht van en Ethiopische vriendin , in amharic ?እንዴት ነህ(ena fonka shewdshe eko)
Aug 26, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
Paolepadre
amharic
1
antwoord
357
x bekeken
De juiste vertaling van Ted's opinion: Ted's opinie of Teds opinie?
Aug 21, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
pfje
bezitsvorm
genitief
apostrof
persoonsnaam
1
antwoord
39,201
x bekeken
Wat betekend het woordje UP als reactie op facebook?
Aug 14, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
Louitje
up
1
antwoord
388
x bekeken
Welke taal is dit: tarinan asetukset
Aug 14, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
Toniavermeersch
vertalen
1
antwoord
248
x bekeken
Engels naar Nederlands : Wat beduid het woord transponder en het woord transdiouser bij Scheepsnavigatie.
Aug 10, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
Aime
1
antwoord
292
x bekeken
Ik wil graag weten wat Derich en enrich betekend
Aug 9, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
Ariebrouwer
2
antwoorden
821
x bekeken
Wie kan dit stuk voor mij vertalen, van papiaments naar nederlands? Dankje wel!!
Aug 3, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
liee
1
antwoord
393
x bekeken
exitfee vertalen of betekenis van het woord
Aug 3, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
agelique1
1
antwoord
368
x bekeken
Hoe vertaal je ' sur la contre marche' (i.v.m. vrachtwagens)?
[gesloten]
Jul 20, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
louisemarie
auto
vrachtwagen
1
antwoord
20,789
x bekeken
is het: als het er verzorgt uitziet of als het er verzorgd uitziet
Jul 19, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
willy06
0
antwoorden
264
x bekeken
Nozoma-muziek, wie weet wat dat was ?
Jul 7, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
yancito
nederlands
muziek
nozoma-muziek
1
antwoord
4,400
x bekeken
Wat betekent Delivery Status Notification (Failure )
Jul 6, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
huijbregts
2
antwoorden
324
x bekeken
Duits-Nederland
Jul 5, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
Astrid75
1
antwoord
292
x bekeken
Duits - Nederlands
Jul 5, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
Astrid75
1
antwoord
809
x bekeken
een goede vertaling van een middeleeuws latijns versje
Jul 1, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
Huisheer
latijn-nederlands
1
antwoord
280
x bekeken
Deutsch - Niederländisch
Jun 29, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
Astrid75
1
antwoord
367
x bekeken
Wat betekent "het allersneuste"?
Jun 27, 2016
geplaatst
in
Nederlands
door
Alberto Castillo Pér
vertaling
nederlands
Pagina:
« vorige
1
...
16
17
18
19
20
21
22
...
43
volgende »
...